歌词
Had Marina del Rey playing on the truck speakers
卡车里的喇叭 放着一首老乔的「玛丽安德尔」（Marina del Rey为George Strait名曲）
As we drove around that farm that night
那晚你同我一同驰骋 在那方农场周围
Pass the pond, down the trail, into the woods we went deeper
经过你那块池塘 沿着路旁铁轨 一路深入丛林深处
Nothing but country in sight
视线所及之处 唯有乡村的一切
Then the sky went dark, saw the tobacco barn
接着天色渐渐暗沉 前方出现了烟草粮仓
Sitting like heaven on a hill
我和你坐在斜坡上 这感觉如临天堂
You took off and ran then you smiled at me
你突然起身跑开 回头对我宛然一笑
All I could think was, "Damn"
那时我脑中一片空白 只剩无尽惊叹
You know this is the best night ever
这便是你我生命中 最为精彩的一晚
Quarter moon peaking through the pines
弦月冷光透过头顶松林 洒向大地
Painting lines on your face while I'm thinking
我看到你脸上树影斑驳 脑中只有
It's the best night ever
这是我人生中最棒的一次体验
I was praying wouldn't end then the clouds rolled in
我暗自祈祷 只希望一切不要结束 接着空中乌云袭来
Started raining and your hair got wet
突然天下大雨 你的头发也淋湿了不少
And you laughed, I was dying
你放声大笑 这让我心醉神迷
Never seen you so beautiful, darling
亲爱的 我从未见过你如此美丽
Running through rain in the dark, best night ever
漆黑一片 你和我在雨中奔跑追逐 这般绝妙
Then you pulled me in hard under that pole barn
在那间谷仓之下 你将我一把拥入怀中
Oh my God, it was the best night ever
这便是你我生命中 最为精彩的一晚
You know it was the best night ever
这是我人生中最棒的一次体验
Never done nothing like that before
从未经历过这样一系列故事
We just stayed right there
我们一直躺在那儿
And listened to the rain hit the tin roof
静听雨声 在铁皮屋顶上滴答敲打
And damn, it poured
可后来雨越下越大
That old orange thrasher talk
我们在那台打谷机旁 畅聊一夜
Sure have a lot to stay
我们总有说不完的话题
And it's gonna stay right there 'tween me and her
而这一切的主题 都紧紧围绕在我和她之间
And that Tennessee rain
还有这田纳西的夏雨
You know it was the best night ever
这便是你我生命中 最为精彩的一晚
Quarter moon peaking through the pines
弦月冷光透过头顶松林 洒向大地
Painting lines on your face while I'm thinking
我看到你脸上树影斑驳 脑中只有
It was the best night ever
这是我人生中最棒的一次体验
I was praying wouldn't end then the clouds rolled in
我暗自祈祷 只希望一切不要结束 接着空中乌云袭来
Started raining and your hair got wet
突然天下大雨 你的头发也淋湿了不少
And you laughed, I was dying
你放声大笑 这让我心醉神迷
Never seen you so beautiful, darling
亲爱的 我从未见过你如此美丽
Running through rain in the dark, best night ever
漆黑一片 你和我在雨中奔跑追逐 这般绝妙
Then you pulled me in hard under that pole barn
在那间谷仓之下 你将我一把拥入怀中
Oh my God, it was the best night ever
这便是你我生命中 最为精彩的一晚
Then the sky went dark, saw the tobacco barn
接着天色渐渐暗沉 前方出现了烟草粮仓
Sitting like heaven on a hill
我和你坐在斜坡上 这感觉如临天堂
You took off and ran then you smiled at me
你突然起身跑开 回头对我宛然一笑
All I could think was, "Damn"
那时我脑中一片空白 只剩无尽惊叹
You know this is the best night ever
这便是你我生命中 最为精彩的一晚
Quarter moon peaking through the pines
弦月冷光透过头顶松林 洒向大地
Painting lines on your face while I'm thinking
我看到你脸上树影斑驳 脑中只有
It's the best night ever
这是我人生中最棒的一次体验
I was praying wouldn't end then the clouds rolled in
我暗自祈祷 只希望一切不要结束 接着空中乌云袭来
Started raining and your hair got wet
突然天下大雨 你的头发也淋湿了不少
And you laughed, I was dying
你放声大笑 这让我心醉神迷
Never seen you so beautiful, darling
亲爱的 我从未见过你如此美丽
Running through rain in the dark, best night ever
漆黑一片 你和我在雨中奔跑追逐 这般绝妙
Then you pulled me in hard under that pole barn
在那间谷仓之下 你将我一把拥入怀中
Oh my God, it was the best night ever
这便是你我生命中 最为精彩的一晚
You know it was the best night ever
这是我人生中最棒的一次体验
专辑信息