歌词
It's the sheets wrinkled up at the foot of the bed
可以是床尾皱起一角的床单
It's your hair in a knot on the top of your head
可以是你额头上打结的头发
It's the crawling in the back seat
可以是在我的后座缓慢移动
Knocking over everything
打翻周围的一切
'Cause we couldn't wait to get home
只因我们已经迫不及待要回到家里
Baby, loving you, it ain't always pretty
亲爱的 爱你这件事 并不总是光鲜亮丽
But as long as you let me
但只要有你的允许
I'll take the messy, oh
我便可以承受其中的凌乱难理
It's the mascara running away from those homey eyes
可以是那对家一般温暖的双眼中 晕开的睫毛膏
And you don't know why you cry, but I'm still gonna hold you tight
你也不知为何会哭泣 但今晚我会把你抱在怀里
It's the cabernet spilling
可以是这瓶解百纳溢出瓶口
All of those feeling
以及所有隐秘的情绪
We've been bottling up
我们曾隐忍封存在瓶中的事情
Baby, loving you, it ain't always pretty
亲爱的 爱你这件事 并不总是光鲜亮丽
But as long as you let me
但只要有你的允许
I'm gonna love you best that I can
我会尽我最大的努力爱你
Even when you can't stand me
即使你时常无法忍受
Even when you can't even stand yourself
即使你有时都会厌烦你自己
I'm telling you I ain't going nowhere
我想告诉你 我哪也不会去
I swear, don't care, I'm here
我向你保证 无需担心 我会留在这里
Ain't anywhere else I'd rather be
除了你的身边 别无异地
And as long as you let me
只要有你的允许
I'll take the messy, oh
我便可以承受其中的凌乱难理
It's the way that I need to learn to hold my tongue
有时候我需要学着控制自己的言辞
And you give it right back but we never give up
每次我语出无意 你都直接回敬 可我们从未放弃彼此
It's the taking a breather, but nobody's leaving
最多是冷静一会儿 谁也不会就此离开
You'd better believe it, baby, I mean it
你最好再信我一次 我不是在开玩笑
I'm gonna love you best that I can
我会尽我最大的努力爱你
Even when you can't stand me
即使你时常无法忍受
Even when you can't even stand yourself
即使你有时都会厌烦你自己
I'm telling you I ain't going nowhere
我想告诉你 我哪也不会去
I swear, don't care, I'm here
我向你保证 无需担心 我会留在这里
Ain't anywhere else I'd rather be
除了你的身边 别无异地
And as long as you let me
只要有你的允许
I'll take the heavy, unsteady
我会扛下未来的沉重 以及所有的不确定
It don't scare me, baby, I'm ready for messy
我不会退缩一步 亲爱的 我已准备好应付所有混乱
Oh
I'm gonna love you best that I can
我会尽我最大的努力爱你
Even when you can't stand me
即使你时常无法忍受
Even when you can't even stand yourself
即使你有时都会厌烦你自己
I'm telling you I ain't going nowhere
我想告诉你 我哪也不会去
I swear, don't care, I'm here
我向你保证 无需担心 我会留在这里
Ain't anywhere else I'd rather be
除了你的身边 别无异地
And as long as you let me
只要有你的允许
I'll take the messy, oh
我便可以承受其中的凌乱难理
专辑信息