歌词
They didn't ever say where we were going
他们没告诉我 我们即将去往何方
We just climbed into the backseat
我们爬上后座 就这么启动了旅程
Eyes wide open to the picture show outside
睁大双眼 惊奇地看着窗外的风景
I guess we really didn't understand it all
我想那时候 我们也不曾明白这些
还记得我们在那田埂之间 一同望向远方天际
Remember looking up at them in the furrow
你我的手碰在一起 这一幕我几乎要淡忘干净
Hands touched together, almost outta sight
这是漫长疲惫的一周 所幸现在终于慢了下来
It's been a long, hard week but now the slow release
在这个周日 闲适惬意的午后
Of a Sunday afternoon
当年年少 我们把一切远远甩在身后
可我又怎么会知道 会有这么一件事 值得让我守护一生
And we were only young but they were trying hard to reach us
那时的我们
How was I to know that there was something so worth keeping?
摇下车窗 看着外边的世界
路旁的树 像骨牌一般整齐排列
'Cause we were
这辆破旧老车 终会找到回家的方向
Watching the world through an open window
这些稀松平常的事情 对我意义非凡
Trees lined up like dominoes
从生活平凡的美好中 我渐渐学会了
This old car could find its own way home
去抗争 去爱 困难过后仍能绽开笑脸
It's the ordinary things that mean so much
那时我还以为 我们只是在消磨时间而已
That's where I learned it all, from them
在这场礼拜天的旅途中
To fight, to love, to laugh again
这首歌就像一位老友 能温暖你的灵魂
Man, I thought we were only wasting time
河边我俩边走边唱 这一幕看来从未陈旧
Out on a Sunday drive
所有深爱的人都在身边 与你如此之近
你也从没有想过 终有一天你也会老去
The song warms your soul just like an old friend
不 你永远也不会苍老
Singing songs along that river, never old
摇下车窗 看着外边的世界
And everyone you love is sitting there, so close
路旁的树 像骨牌一般整齐排列
You're never thinking that you'd ever get old
这辆破旧老车 终会找到回家的方向
No, you'll never get old
这些稀松平常的事情 对我意义非凡
从生活平凡的美好中 我渐渐学会了
Just watching the world through an open window
去抗争 去爱 困难过后仍能绽开笑脸
Trees lined up like dominoes
那时我还以为 我们只是在消磨时间而已
This old car could find its own way home
在这场礼拜天的旅途中
It's the ordinary things that mean so much
我没说我们将要去哪
That's where I learned it all, from them
扶着他们上了后排座位
To fight, to love, to laugh again
老爹笑了起来 跟我说
Man, I thought we were only wasting time
儿子啊 别开太远了啊
Out on a Sunday drive, oh
你妈妈这些天可累坏了
开出几里路 我想他们认出了曾经的地点
I never said where we were going
我听着他们回忆过去
I just helped them to the back seat
回想他们记忆中所熟识的那个世界
Dad just laughed and said
如今它已变了一番模样
"Son, don't drive too far"
也许再也回不到从前
Your momma gets pretty tired these days
我在后视镜中看到他们 他们双手紧握 脸上溢满了笑容
After a few miles I guess they recognized some places
多年以来 我从没看过他们如此年轻
And I listened as they reminisced
这么多年 从未见过
About a world that they had always known
他们啊
And how it's changing
摇下车窗 看着外边的世界
Probably never gonna be the same again
路旁的树 像骨牌一般整齐排列
这辆破旧老车 终会找到回家的方向
I caught 'em in the mirror, they were holding hands and smiling
这些稀松平常的事情 对我意义非凡
Looking younger than they'd been in years
从生活平凡的美好中 我渐渐学会了
Oh, through all the years
去抗争 去爱 困难过后仍能绽开笑脸
曾经我还以为 我们只是在消磨时间而已
And they were
在这场礼拜天的旅途中
Watching the world through an open window
Trees lined up like dominoes
This old car could find its own way home
It's the ordinary things that mean so much
That's where I learned it all, from them
To fight, to love, to laugh again
Man, I thought we were only wasting time
Out on a Sunday drive
Out on a Sunday drive
Out on a Sunday drive
Out on a Sunday drive
专辑信息