歌词
And I waited till the rain stopped coming down
我在原地等待 直到雨不再下
Pulled off from the overpass
在立交桥上停了车
Wet from head to toe
我从头到脚 统统湿透
And I haven't seen the exit for this town
我没找到离开这小镇的出口
In 7 years or more, I feel
这七年来 或是更久 我感觉到
A burn hit my soul
灵魂中有一股灼烧之痛
The house looks pretty good painted all in white
房子被刷上白漆 看起来那么和谐
But you'd hate the way they did the yard
但他们在院子里也这么做 会让人很讨厌
And overstated fence
那过分夸大的栅栏 阻隔你我的界限
I can't remember what you said that night
你那晚告诉我的话 我早就记不清了
But I remember what you wore that day
但你那天穿的衣服 我还记得清楚
The light shined through your dress
光透过你的长裙映入我的双眼
你裸露的仅仅一寸肌肤
Just an inch of flesh it bared
就足以让我心醉神迷
Was enough to turn me on
你双手搭在腰间
Your hands on your hips
你的身体 年轻且结实
Your body young and toned
我脑中只剩下空虚和孤寂
My mind is so lonely
因为你已经离开
Now that you're gone
从我身边 消失不见
From there...
我忘了对你说我爱你
而现在告诉你这些 也早已于事无补
I forgot to say I love you
如果你头顶也有上帝的庇佑
Telling you now won't do us any good
我希望他能对你好些 至少不要像这个世界一样
If there's a God that's up above you
让你得到你应得的爱
Hope he treats you better than this world could
我们的儿子已经成人了 你肯定会为他骄傲的
Better than it could
他赚的钱 比我多得多了
去年春天 他和约翰结婚了
You'd be proud of the man that our son's become
我的美国爱情故事 到这里就结束了
He makes more money than I do
这条路很长 一开始也十分黑暗
And he married John last spring
但我不会因此 改变一丝一毫
The pages of my story here are done
生活这场游戏 我手中曾握着许多牌
The road was long and dark at first
如今这番博弈 也走向了结局
But I wouldn't change a thing
我们开车穿越这片沙漠
带着你的骨灰盒
And life has dealt so many cards
因为我们约好了要看看这个国家
My gambling now is curbed
当我们一起变老后
And we're driving cross this desert
我们，现在来啦
With your ashes in an urn
我忘了对你说我爱你
'Cause we always said we'd see the country
而现在告诉你这些 也早已于事无补
When we're old as dirt
如果你头顶也有上帝的庇佑
Now here we are...
我希望他能对你好些 至少不要像这个世界一样
让你得到你应得的爱
I forgot to say I love you
我忘了对你说我爱你
Telling you now won't do us any good
而现在告诉你这些 也早已于事无补
If there's a God that's up above you
如果你头顶也有上帝的庇佑
Hope he treats you better than this world could
我希望他能对你好些 至少不要像这个世界一样
Better than it could
让你得到你应得的爱
我只是舞台上的歌者
I forgot to say I love you
这是我的职业 也许不足以称是吧
Telling you now won't do us any good
我终于也满了十八岁
If there's a God that's up above you
我和我爸爸在停车场里
Hope he treats you better than this world could
这辆房车也完成了它的使命
Better than it could
穿过了每一条州际线
其中曾有沉默 也有过欢笑
Now I'm the singer on the stage
我的妈妈 她肯定会为我自豪
It's a job, but maybe it's not
我感谢你们俩 允许我
And I've finally come of age
作为一名歌者 就此登上舞台
My dad and I are in some parking lot
This Winnebago's done it's time
Crossed every state border line
Played quiet and played loud
My mom would be proud
I thank you both I was allowed to be
The singer on the stage...
专辑信息