歌词与中文翻译
Heavy is the head that wears the crown
最沉重的是那颗佩戴王冠的国王的头
Heavy is the head that wears the crown
最沉重的是那颗佩戴王冠的国王的头
All the people came to hear him speak from miles around
看看这些不远万里来听他布道的臣民们
They hung on every word a song in every sound
他们在听见他说或唱出来的每一个词之后欢呼拥抱
Heavy is the head that wears the crown
最沉重的是那颗佩戴王冠的国王的头
He touched the sky to light up all the stars
他触摸过那夜空，将星星点亮
He could snap his fingers
他可以只要打一个响指
And catch lightning in a jar
就将光线抓进罐子里
I am you and you are me and we are who we are
你是我，我是你，我们是同样的人
Touch the sky and light up all the stars
他触摸过那夜空，将星星点亮
向这位城堡正在坍塌的君王致敬吧
All hail the king whose castle's falling down
带着纸糊的王冠的傀儡王子
The paper prince who wears a cardboard crown
穷人有钱而富人有金子
Poor man has his money, rich man has his gold
向这位唯一的财富就是他的灵魂的君王致敬吧
All hail the king whose fortune is his soul,soul,soul
他曾攀登上最高的云朵到达了天堂的顶峰
He climbed the clouds to heaven's highest hill
当你到达那样的高处的时候
When you get that high the earth below looks
你脚底的大地看起来就像一片蓝色药片那么小
Just like a blue pill
他让所有的马儿都能自由迎风奔跑
Gave wind to all his horses
让所有的民众都能按照自己的意愿生活
And to all his men good will
当他从天堂的顶峰上返回人间的时候
When he climbed down from heaven's highest hill
向这位城堡正在坍塌的君王致敬吧
带着纸糊的王冠的傀儡王子
All hail the king whose castle's falling down
穷人有钱而富人有金子
The paper prince who wears a cardboard crown
向这位唯一的财富就是他的灵魂的君王致敬吧
Poor man has his money, rich man has his gold
他刚刚咽下他最后的一口气
All hail the king whose fortune is his soul,soul,soul
人们将他的遗体放在地上
He breathed his last
叛乱的先知替富人们发声
They laid him in the ground
说现在一切都属于他们了
False prophets spoke of riches
而那些对死去国王忠诚的子民们
And said all hail to us now
拒绝听从
The faithful wouldn't listen
他刚刚咽下他最后的一口气
And they never would bow down
人们将他的遗体放在地上
He breathed his last
向这位城堡正在坍塌的君王致敬吧
They laid him in the ground
带着纸糊的王冠的傀儡王子
All hail the king whose castle's falling down
穷人有钱而富人有金子
The paper prince who wears a cardboard crown
向这位唯一的财富就是他的灵魂的君王致敬吧
Poor man has his money, rich man has his gold
All hail the king whose fortune is his soul, soul...