歌词
Yeah, eh, eh, oh
耶~
La Tribu
部落
Ozuna "El Oso" (Mmm)
Ozuna"小熊熊"
¿Por qué todo tiene que ser confuso? (Confuso)
为何每件事都会让人困惑?(令人不解)
Desde el principio fuiste tú la que impuso (Oh-oh)
从一开始,就是你在作怪
Que lo dejaramo' así
以至于事到如今
El alma y la mente en un duelo (El alma y la mente en un duelo)
内心的小九九在作祟(内心的小九九在作祟)
Forcejeando pa' quedarse aquí (Jaja; aquí)
挣扎着停留于此(待在这儿)
Haciéndolo está muy adelantá' la nena (Woh-oh)
这个妹子"活很好"
Seca con los demá' y conmigo en humeda' (Humeda')
她和别人一起很"干枯",和我却很"多汁"
Que cuando te va' má' gana' me dan (Me dan; oh)
因为当你离开时我欲罢不能,想要更多
Por algo será
定然有所缘由
Que no cambió lo de conocerte (No-oh)
没有改变让我继续吃透你
Cambió que te vaya' cuando amanece (Cuando amanece)
但改变了你黎明时离开的习惯(黎明时分)
Porque te entrega', pero no lo suficiente (Suficiente)
因为你全身心投入,但还不够(还不够呢)
No llama', pero cuando te aparece', eh
你不打电话,但当你出现之时
Tu piel mojada, tirá' en la cama
你还湿哒哒滴便被我扔到床上
Por má' que llore', así será
不管你哭得有多凶,已成定局
Tu piel mojada, tan despeinada
你湿漉漉的肌肤,凌乱的头发
Sin decir nada, así se va (Así se va)
二话不说,这是铁铮铮的事实
Así será (Yeah)
就该如此!
No hemos empeza'o y odio cuando tú te vas (Cuando tú te va')
我们还没开始,我讨厌你离开(当你离去)
Solo hemos habla'o y te siento muy humeda (Humeda)
我们只是,我觉得你已然"湿润"("湿润")
La vida e' muy frágil, mira qué fácil se va (Oh-oh-oh)
生命非常脆弱,看看她过得有多轻松
Así, una mujer como tú yo quiero (Como tú yo quiero)
我想要一个像你这样的可人儿(我就好你这口)
Quédate que yo te necesito (Que yo te necesito)
留下来,因为我需要你(我需要你)
Pueden regalarme el mundo entero (Regalarme el mundo entero)
他们能给我整个世界(给我全世界)
Y no te cambiaría, eso e' un mito, mai (Nunca)
我亦不会改变你,那是个神话,宝贝(永远不会)
Ay, una mujer como tú yo quiero (Una mujer como tú)
我想要一个像你这样的可人儿(像你这样的可人儿)
Quédate que yo te necesito (Ay, ven)
留下来,因为我需要你(来快活呀)
Y pueden regalarme el mundo entero
他们可以给我整个世界
Ay, pero por algo será (Por algo será)
定然有所缘由(事出有因)
Que no cambió lo de conocerte (No, no)
没有改变让我继续吃透你(不会哒)
Cambió que te vayas cuando amanece (Te vaya')
但改变了你黎明时离开的习惯(你离开)
Porque te entregas, pero no lo suficiente
因为你全身心投入,但还不够
No llamas, pero cuando te aparece', eh
你不打电话,但当你出现之时
Tu piel mojada, tirá' en la cama
你还湿哒哒滴便被我扔到床上
Bien maquillada, así será (Así será)
浓妆尚未卸掉,便已然定局(已成定局)
Tu piel mojada, tan despeinada (Tan despeinada)
你湿漉漉的肌肤,凌乱的头发(凌乱的头发)
Sin decir nada, así se va
二话不说,这是铁铮铮的事实
Ay, si tú te vas
你若离去
Guárdame un ladito que me voy detrás (Detrás)
帮我一把,因为我就在你身后(尾随你)
Vámono' de aquí pa' no volver jamás (Jamás)
让我们离开这里再也不回来(永不回头)
Porque yo me muero cuando tú no estás
因为你不在我身边,我已如行尸走肉
Siento que sobra el aire (Sobra el aire)
我觉得空气过于拥堵(空气太过富余)
Yo estoy acostumbrado a que me falte contigo
当你在我身边时,我总是会呼吸急促
Ay, como tú no hay nadie (Nadie)
没有人会像你一样(没有)
Sé que tú quieres estar conmigo (Y conversar)
我知道你想和我在一起(一起畅所欲言)
Y eso es así, un amor como tú yo quiero (Ay, tú, tú)
没错,我想要你这样的爱(我认定你啦)
Quédate, que yo te necesito
留下来,因为我需要你
Pueden regalarme el mundo entero
他们可以给我整个世界
Ay, pero por algo será
但事出有因
Que no cambió lo de conocerte (Conocerte)
没有改变让我继续吃透你(把你掏空)
Cambió que te vaya' cuando amanece (Cuando amanece)
但改变了你黎明时离开的习惯(黎明时分)
Porque te entrega', pero no lo suficiente (Suficiente)
因为你全身心投入,但还不够(还不够呢)
No llama', pero cuando te aparece', eh
你不打电话,但当你出现之时
Tu piel mojada, tirá' en la cama
你还湿哒哒滴便被我扔到床上
Bien maquillada, así será
不管你哭得有多凶,已成定局
Tu piel mojada, tan despeinada
你湿漉漉的肌肤,凌乱的头发
Sin decir nada, así se va
二话不说,这是铁铮铮的事实
Eh (Así se va)
(铁证如山)
(Tu piel mojada, tirá' en la cama)
(你还湿哒哒滴便被我扔到床上)
El Negrito Ojos Claro'
有着清澈眼眸的"小黑"
(Bien maquillada, así será)
(浓妆尚未卸掉,便已然定局)
El Negrito Ojos Claro'
有着清澈眼眸的"小黑哥"
Ozuna
Ozuna
Ozuna
波多黎各当红"炸子鸡"
(Tu piel mojada, tan despeinada)
(你湿漉漉的肌肤,凌乱的头发)
Camilo
哥伦比亚"小胡子"
Dí-Dí-Dímelo, Gotay
嘿,Gotay作词人
(Sin decir nada, así se va)
(二话不说,这是铁铮铮的事实)
Jaja, Dynell
哈哈,Dynell作词人
Yazid
Yazid制作人
(Tu piel mojada, tirá' en la cama
(你还湿哒哒滴便被我扔到床上
Bien maquillada, así será)
浓妆尚未卸掉,便已然定局)
La Tribu
部落
(Tu piel mojada, tan despeinada)
(你湿漉漉的肌肤,凌乱的头发)
Woh-oh
哇-哦
(Sin decir nada, así se va)
(二话不说,这是铁铮铮的事实)
Hyde "El Químico" (Una mujer como tú yo quiero)
(Hyde "El Químico"制作人)(我想要一个像你这样的可人儿)
Ozuna (Quédate que yo te necesito)
Ozuna(留下来,因为我需要你)
Camilo, mmm (Pueden regalarme el mundo entero)
Camilo(他们能给我整个世界)
Pero por algo será
但事出有因
专辑信息