歌词
멍하니 하늘을 올려다 보고
呆呆地仰望着天空
가끔은 생각에 잠겨도 보고
偶尔也会陷入沉思
내 안에 채워지지 않던 모든 것들이 사라져
无法充盈我内心的一切事物 都消失不见
너를 떠올리면
若是想起你的话
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
少时梦寐以求的那些愿望
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
在漫长的等待尽头绽放
넌 오로라 처럼
你仿佛极光一般
생각만 해도 가슴 벅차올라
每每想起时 都让我心潮澎湃
함께 하고싶은 간절한 내 바램들이
想要一同相伴的 我那些恳切的期冀
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
被你一人填满占据 仿佛快爆炸开来
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
长久以来 我梦寐以求的那些愿望
그대여서 모두 이뤄질 것만 같아요
因为是你 仿佛一切都能得以实现
Where you are
바람이 바람이 전해줄까 너에게
风儿 吹拂的风儿能向你传达吗
Where you are
바램이 바램이 전해질까 너에게
这期冀 这夙愿 能向你传达吗
눈부신 거리에 쏟아져 내려
在耀眼的街道上 倾泻而下
너와 나 걸어가 달빛 사이로
你和我 漫步在月光之下
눈을 뜨고 있어도 꿈을 꾸는것 같아
明明睁着眼睛 却也好似身处梦境
언제나 너를 떠올리면
无论何时 只要想起你
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
少时梦寐以求的那些愿望
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
在漫长的等待尽头绽放
넌 오로라처럼
你仿佛极光一般
생각만 해도 가슴 벅차올라
每每想起时 都让我心潮澎湃
함께 하고싶은 간절한 내 바램들이
想要一同相伴的 我那些恳切的期冀
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
被你一人填满占据 仿佛就快爆炸开来
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
长久以来 我梦寐以求的那些愿望
너에게 내 맘 모두 다 전해질 수 있도록
为了能将我这心意 完完整整地向你传达
간절히 널 바라면 다 이루어진대
只要恳切地盼望你 一切便都会实现
더 귀 기울여봐
再附耳过来些吧
한 톨도 빠짐없이 속삭여 줄게
会一字不落地向你轻声低语
너에게만 들리게
只说给你听
Wake up, wait for me
이제 꿈에서 깨어나 Hold me
如今从梦中醒来 Hold me
사랑스런 두 입으로 날 부를 수 있도록
为了用那惹人爱的双唇呼唤我
Always I wish
밤하늘에 수놓아진 저 별들이 우릴 비추는 걸
夜空中镌刻的那些星辰 将我们照耀
두 손에 잡힐 것만 같은 스치는 바람들이
好似能用双手抓住的 掠过的缕缕微风
내 얘길 들어줄까
会倾听我的话语吗
그대 머리 위에 흐드러진 꽃잎들이
在你头顶上方 烂漫纷飞的花瓣们
밤하늘에 빛나는 저 별들과 같아요
仿佛像是夜空中闪耀着的星星般
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
长久以来 我梦寐以求的那些愿望
어쩐지 모두 다 이뤄질 것만 같아요
怪不得 感觉好像都能得以实现呢
Where you are
바람이 바람이 전해줄까 너에게
风儿 吹拂的风儿能向你传达吗
Where you are
바램이 바램이 전해질까 너에게
这期冀 这夙愿 能向你传达吗
专辑信息