歌词
하루 종일 잠을 자도 자도
就算整日之间 反复陷入沉睡
아무 생각 없는 게
也依然是无思无想
누가 나를 봐도 봐도
无论是谁 如何将我端详
요즘 들어 멍하게 보인대
都说我近日 看起来格外发懵
듣고 싶던 노래가 흘러나와도
就算曾经想听的歌 流淌耳畔
즐겨봤던 드라마가 TV에 나와도
纵使过去喜爱的电视剧 在电视播放
I don't want it no more
我也兴致平平 无所期盼
요즘엔 뭐든 그게 그거지 뭐
最近无论看待什么 都很是淡漠
내 기분은 blue 여전해 blue
我的心情忧郁 依然不见转好
필요해 love love love
迫切地需要着爱
What about you
而你呢 你是如何
불빛들이 꺼진 이곳에
在灯火熄灭的这地点
Livin' in the lonely city
这孤寂都市里 我郁郁而活
이 밤은 lonely city
今夜 是如此寂寞之城
매일 한숨을 쉬는 게 일상이 돼
每天叹息不止 都已成稀松日常
아무 말 못 해
什么话 都说不出口
갇혀 버린 느낌 사람들 속에
这感觉 像是被熙攘人群所困
혼자가 되는 느낌 이 도시 위에
在这城市里 只剩孤独一人的感受
잠이 오지 않는 이 밤
毫无睡意的此夜
이곳은 lonely city
这里 即是寂寞之都
내 폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
我的手机 又为何了无声响
Sleep all night
彻夜沉睡
폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
我的电话 又为何始终长眠
Sleep all night
整夜不醒
Ya in the lonely city
Ya 在这孤独城市里
Ya 어둠 속 헤매 지친다
Ya 徘徊在黑暗里 深感疲倦
돌고 도는 이 룰렛
这旋转不歇的轮盘
멈춰줄래요
可否就此停下
날 꺼내줘 네 손길 필요해
请将我救赎 我需要你的援手
Look in the mirror
不如看向镜中
나는 혼자 I'm a loner
我独自一人 如此孤单
보고 싶던 장면이 꿈에 나와도
就算在梦里 梦见了想看的场景
듣고 싶던 목소리가 들려와도
纵使过去想听的声音 传至耳畔
I don't want it no more
我也兴致平平 无所期盼
이젠 별 의미가 없어
现在 都已无甚意义
내 기분은 blue 여전해 blue
我的心情忧郁 依然不见转好
필요해 love love love
迫切地需要着爱
What about you
而你呢 你是如何
불빛들이 꺼진 이곳에
在灯火熄灭的这地点
Livin' in the lonely city
这孤寂都市里 我郁郁而活
이 밤은 lonely city
今夜 是如此寂寞之城
매일 한숨을 쉬는 게 일상이 돼
每天叹息不止 都已成稀松日常
아무 말 못 해
什么话 都说不出口
갇혀 버린 느낌 사람들 속에
这感觉 像是被熙攘人群所困
혼자가 되는 느낌 이 도시 위에
在这城市里 只剩孤独一人的感受
잠이 오지 않는 이 밤
毫无睡意的此夜
이곳은 lonely city
这里 即是寂寞之都
색깔 없는 날의 반복
色彩全无的时光 循环往复
흑백으로 물들어 가고
逐渐 被浸染成黑白之色
너의 세상은 멀게만 느껴져 babe
亲爱的 我只觉你的世界如此渺远
오늘도 어제처럼 lonely
今日 也像昨天那般孤独
익숙해져 버린 나의 city
对我的都市 愈发熟悉习惯
You never know never know 오늘도 난
你永远都不会知晓 今天我也依然
Livin' in the lonely city
在这孤寂都市里 郁郁而活
이 밤은 lonely city
今夜 是如此寂寞之城
매일 한숨을 쉬는 게 일상이 돼
每天叹息不止 都已成稀松日常
아무 말 못 해
什么话 都说不出口
Livin' in the lonely city
在这孤寂都市里 郁郁而活
이 밤은 lonely city
今夜 是如此寂寞之城
혼자서는 힘든 내 마음
我这孤独而疲累的心
Oh I'm alone
我是这般孤单
내 폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
我的手机 又为何了无声响
Sleep all night
彻夜沉睡
폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
我的电话 又为何始终长眠
Sleep all night
整夜不醒
专辑信息