歌词
뭐가 그리 겁이나
有什么好害怕的
이번엔 반드시 말한다 했잖아
不是说这次一定会道出吗
벌써 몇번째야 I don’t know why
这都是第几次了 我不知为何
도대체 왜이럴까
到底为何这样
아무것도 못하게 해
令我什么都做不到
넌 답답하다는듯 눈치를 줘
你好似感到郁闷不解那般 向我使眼色
내 맘 다 아는것만 같은데
我的心 好似全都知晓那般
너 자꾸 웃기만 하면
若你总是展开笑颜
나만 또 바보가 돼
就又只有我变成了傻瓜
나 오늘은 남자다울래
今天我要想个男子汉那样
널 좋아해 baby
喜欢着你 我的宝贝
그냥 말할래 네게
就这样向你说出
널 좋아해 baby
我喜欢你 我的宝贝
아무런 말도 못 꺼냈던 내가 아니야
不再是那个 什么话也说不出口的我了
아무렇지 않은듯
若无其事地
널 좋아해 baby
喜欢着你
네 눈엔 다 보이겠지만
虽然在你眼中 全都看得出来
나 그냥 바보할게
我就当个傻瓜就好
진짜 남자답게
真的像个男子汉那样
널 좋아해 baby
喜欢着你 我的宝贝
그냥 말할래 네게
就这样向你说出
널 좋아해 baby
我喜欢你 我的宝贝
Yeah 너도 알다시피 umm
如你所知
나는 그냥 직진 woo
我就这样向你直行
벽에 너를 밀치고
将那身处墙壁的你推开
터프하게 말할래 say it
会顽强地向你说出
진심으로 너를 원하기에 말한거야
是因为真的渴望你 才这样说
난 널 좋아해 yeah
我喜欢你
환한 미소로 답해도 되지만
虽然能够用那迷人的微笑予以答复
내가 원하는건 오직 너의
但我想要的 只有你的
대답 너의 말한마디 그게 다인데
一句回答 那一句话便已足够
험난한 이 세상 널 지켜줄게 그냥 말해
这危险迭生的世界 我会将你守护 只需说出来
어디든지 갈게 빈말아냐 진짜 말만해
不论是哪都会前往 这绝非空口无凭 我只会吐出真言
잠깐 그 전에 내 맘
等一下 在那之前 令我的心意
정할 수 있게 대답해 say yes
能够定下来 所以快回答我
그냥 말할래 네게
就这样向你说出
널 좋아해 baby
我喜欢你 我的宝贝
아무런 말도 못 꺼냈던 내가 아니야
不再是那个 什么话也说不出口的我了
아무렇지 않은듯
若无其事地
널 좋아해 baby
喜欢着你
네 눈엔 다 보이겠지만
虽然在你眼中 全都看得出来
나 그냥 바보할게
我就当个傻瓜就好
진짜 남자답게
真的像个男子汉那样
널 좋아해 baby
喜欢着你 我的宝贝
그냥 말할래 네게
就这样向你说出
널 좋아해 baby
我喜欢你 我的宝贝
나 웃으면서 말을 꺼냈지만
我虽然笑着将这话说出
사실은 말야
但其实啊
고민은 길면 안된대
说是若苦恼久了是不行的
나 그냥 네게 말할래
我就这样向你说出来
오늘 꼭 말해줘 say yes
今天一定要对我说 说yes
아무런 말도 못 꺼냈던 내 맘 알잖아
我那曾什么话也无法道出的心意 你不是也知晓吗
아무렇지 않은듯
若无其事地
사랑해줘 baby
与我相爱吧
어차피 다 보이겠지만
反正都被看得一清二楚
나 그냥 고백할게
我就放手告白吧
진짜 남자답게
像个男子汉一样
널 좋아해 baby
喜欢你 我的宝贝
그냥 말할래 네게
就这样向你道出
널 사랑해 baby
我爱你 我的宝贝
专辑信息