歌词与中文翻译
하루에도 수십 번씩 울고 웃어
一天中好多次哭了又笑
너를 원하는 내 맘을 봐줘
看看我那渴望你的心吧
이러다 지칠지 몰라
这样下去说不定会厌倦
어둠 속을 미친 듯이 달려 나가
在黑暗中 发疯似的奔跑出去
저기 있는 빛이 널까 Babe
在那里的光会是你吗
손을 뻗어 네게 닿길 바라
伸出手 希望触及至你
멀리 네가 보여 Babe
在远处望见了你
너도 몰래 나를 볼까
你是否也在偷偷望着我呢
자꾸 맘이 두근거려
心里总是充满悸动
멀어지지 말아 Babe
别远离我
내 눈 피하지 마 Babe
不要回避我的视线
너도 나를 봤잖아요
你不是也看见我了吗
숨어도 빛나 너는
即使掩藏 你也很是闪耀
멀어도 빛나 너는
即使远离 你也闪闪发光
나에게 와 줘요 Babe
来到我身边吧
내 눈에 담아 너를
我的双眼中承载着你
내 품에 안아 너를
将你抱在我的怀中
나를 믿어줘요 Babe yeah
相信我吧
오직 너 만이 환하게 비출 수 있어
只有你才能够明朗地照耀
어두워진 마음 속 떠오른 Sunrise
渐渐黯淡的心中 升起的日出
You and I
You and me
너와 나 우리
你与我 我们
멀어지지 않게 한 발짝 두 발짝 다가가
一步两步向前迈出 使我们与彼此不再遥远
멀리 네가 보여 Babe
在远处望见了你
너도 몰래 나를 볼까
你是否也在偷偷望着我呢
자꾸 맘이 두근거려
心里总是充满悸动
멀어지지 말아 Babe
别远离我
내 눈 피하지 마 Babe
不要回避我的视线
너도 나를 봤잖아요
你不是也看见我了吗
숨어도 빛나 너는
即使掩藏 你也很是闪耀
멀어도 빛나 너는
即使远离 你也闪闪发光
나에게 와 줘요 Babe
来到我身边吧
내 눈에 담아 너를
将你承载在我的双眼
내 품에 안아 너를
将你抱在我的怀中
나를 믿어 줘요 Babe
请相信我
삶을 살아가다가 너를 만난 건
活着活着 就遇见了你
그 어떤 순간보다 값졌었던 사건
是件比任何的瞬间 都要有价值的事
하늘에 태양 항상 날 밝게
天空中的太阳 一直将我
비추고 있고
明亮地照耀着
그 밝게 빛나던 아름다운 별
那闪闪发光的美丽的星星
바로 너였지 Yeah
就是你
아침에 눈을 뜨면 또 네가
若是清晨睁开双眼
생각나서
便会再度想起你
You're my you're my sunrise
조금만 기다려 줘 곧 데리러 갈게
再等一等 我马上就会带你一起走
찜했어 널
你被我盯上啦
널 보고 있는 나는
望着你的我
널 안고 있는 나는
抱着你的我
바랄 게 없어요 Babe
没有什么所求
내 맘에 맞춰 너를
在我心中 与你配合
내 눈에 담아 너를
在我眼中 承载上你
나를 사랑해 줘 Babe yeah
请爱着我