歌词
编曲 : HOYAS/Diggy/강욱진
Baby hurry 得快点走才行
Baby hurry 빨리 가야 돼
公休日就在明天 所以得乘着堵车之前
공휴일이 내일이니 차 막히기 전에
赶在人群拥挤之前
사람 몰리기 전에
Oh baby 你哪儿不舒服? 你的面色
Oh baby 어디 아프니? 낯빛이
为何如此难看 是有什么问题吗
왜 이리 께름칙해 뭐가 문제야
问题究竟出在哪里
대체 뭐가 문제야
Tell me what's the problem babe
我明明就身在你的旁边
내가 네 옆에 있는데
你还有什么值得苦恼的
뭐가 그리 고민되니
交了钱都无法买得到的
돈 주고도 못 사는
这份青春 你不觉得可惜吗
이 젊음이 아깝지 않니
事事小心翼翼 谨慎入微 固然很好
매사에 조심조심하는 것도
但照那样下去 黄花菜都该凉了吧 (注: 此处为后半句意译 原意为"都会腐烂掉了吧")
좋지만 그러다가 다 썩겠지
你总是进行得好好的 突然中断
자꾸 잘 가다가 맥을 끊는
正如那notube的广告一般 (注: 指youtube 结合文意 指仅播放5秒钟就可跳过不看的广告)
너 꼭 너튜브 광고 같애
Skip 跳过跳过 略过略过
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip 5秒之后 跳转过去
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 1 2 3 4 5
若要这般的话 那该如何喘息
이럴 거면 숨은 어떻게 쉬나
Skip 跳过跳过 略过略过
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip 5秒之后 跳转过去
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 1 2 3 4 5
这样那样的担忧 全都翻篇吧
이런저런 걱정 넘겨버리자
Skip
得有什么再度重生了 我心里才能舒坦
뭔가 재생되고 있어야 난 마음이 편해
即便像是静静呆着 最近也会有许多
가만히 있는 것 같아도 여러 가지가
令我烦闷苦恼之事 (就在近期)
고민이 돼 요즘은 (요즘은)
我渴望令我的存在 得到你的认可
내 존재가 너에게 인정받기를 원해
光是昨儿 就遭到了10次无视的我心
어제만 열 번 Skip 당한 나의 마음
仅靠5秒 还不太够 (注: 对应歌词 上文的skip也指跳过 意译为无视)
5초로는 부족해
难道就不能 再多用些时间吗
시간을 좀 더 쓸 수는 없니
我明明就身在你的旁边
내가 네 옆에 있는데
你还有什么值得苦恼的
뭐가 그리 고민되니
交了钱都无法买得到的
돈 주고도 못 사는
这份青春 你不觉得可惜吗
이 젊음이 아깝지 않니
事事小心翼翼 谨慎入微 固然很好
매사에 조심조심하는 것도
但照那样下去 黄花菜都该凉了吧
좋지만 그러다가 다 썩겠지
你总是进行得好好的 突然中断
자꾸 잘 가다가 맥을 끊는
正如那notube的广告一般
너 꼭 너튜브 광고 같애
Skip 跳过跳过 略过略过
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip 5秒之后 跳转过去
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 1 2 3 4 5
若要这般的话 那该如何喘息
이럴 거면 숨은 어떻게 쉬나
Skip 跳过跳过 略过略过
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip 5秒之后 跳转过去
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 1 2 3 4 5
这样那样的担忧 全都翻篇吧
이런저런 걱정 넘겨버리자
Skip
因那繁花丰盛 绽放满园
꽃이 흐드러졌으니까
因那海边微风 清凉舒爽
바닷바람이 시원하니까
因那翩翩落叶 渲染着色
낙엽이 물들었으니까
因那皑皑白雪 层层覆盖
하얀 눈이 뒤덮였으니까
走吧 走吧
가자 가자
为了这无法回转倒流的瞬间
되돌릴 수 없는 이 순간을 위하여
Skip all your worries
Skip 跳过跳过 略过略过
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip 5秒之后 跳转过去
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 1 2 3 4 5
若要这般的话 那该如何喘息
이럴 거면 숨은 어떻게 쉬나
Skip 跳过跳过 略过略过
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip 5秒之后 跳转过去
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 1 2 3 4 5
这样那样的担忧 全都翻篇吧
이런저런 걱정 넘겨버리자
Skip
专辑信息