歌词
编曲 : AiRPLAY/강승윤
Hey 雨啊
Hey 비야
究竟要到何时 天空才能变得晴朗起来 毫无修饰呢? 嗯?
대체 언제쯤 하늘은 쌩얼이 될까? 응?
Hey 雨啊
Hey 비야
究竟要到何时 才能令我展露明朗笑容呢? 嗯?
대체 언제쯤 난 환하게 웃게 될까? 응?
想要出去呼吸点外面的空气
바깥 공기 좀 쐐보려다가
可一看到你 还是发出了叹息啊
널 보면 한숨 나오잖아
也不要佯装无事了
괜찮은 척이라도 좀 하자
在SNS里
SNS에
倘若替我哭泣的话
나 대신 울어주는 거라면
若真的与我内心一致的话
정말 내 마음과 똑같다면
即便是你 也无法予我亮光
맑아 주면 안 되니 너라도
拜托了啊
부탁이야
Hey 雨啊
Hey 비야
哗啦啦 哗啦啦 哗啦啦
주르륵 주르륵 주르륵
请别再肆意流淌 我的脸颊上
뺨에 흐르지 마라
已有斑驳痕迹
자국 생긴다
Hey 雨啊
Hey 비야
哗啦啦 哗啦啦 哗啦啦
주르륵 주르륵 주르륵
不要再噙积于我的下巴
턱에 맺히지 마라
就“笃”地一声 滴落下来吧
툭 떨어질라
Hey 雨啊
Hey 비야
哗啦啦 哗啦啦 哗啦啦
주르륵 주르륵 주르륵
千万不要浸湿我的枕头
베개를 적시지 마라
我无法将泪渍洗净
얼룩 안 빠진다
Hey 雨啊
Hey 비야
哗啦啦 哗啦啦 哗啦啦
주르륵 주르륵 주르륵
现在 停下 别再下了
이제 그만 내려라
拜托了
제발
Hey 雨啊
Hey 비야
既然雨已下起 那就更猛烈地下吧
이왕 내릴 거면 세차게 내려주라
Hey 雨啊
Hey 비야
既然今日已下得如此滂沱 那明天 就稍微放点晴吧
오늘 쏟아붓고 내일은 좀 개어주라
想要出去呼吸点外面的空气
바깥 공기 좀 쐐보려다가
可一看到你 还是发出了叹息啊
널 보면 한숨 나오잖아
也不要佯装无事了
괜찮은 척이라도 좀 하자
在SNS里
SNS에
倘若替我哭泣的话
나 대신 울어주는 거라면
若真的与我内心一致的话
정말 내 마음과 똑같다면
即便是你 也无法予我亮光
맑아 주면 안 되니 너라도
Hey 雨啊
Hey 비야
哗啦啦 哗啦啦 哗啦啦
주르륵 주르륵 주르륵
请别再肆意流淌 我的脸颊上
뺨에 흐르지 마라
已有斑驳痕迹
자국 생긴다
Hey 雨啊
Hey 비야
哗啦啦 哗啦啦 哗啦啦
주르륵 주르륵 주르륵
不要再噙积于我的下巴
턱에 맺히지 마라
就“笃”地一声 滴落下来吧
툭 떨어질라
Hey 雨啊
Hey 비야
哗啦啦 哗啦啦 哗啦啦
주르륵 주르륵 주르륵
千万不要浸湿我的枕头
베개를 적시지 마라
我无法将泪渍洗净
얼룩 안 빠진다
Hey 雨啊
Hey 비야
哗啦啦 哗啦啦 哗啦啦
주르륵 주르륵 주르륵
现在 停下 别再下了
이제 그만 내려라
拜托了
제발
Hey 雨啊
Hey 비야
当你要走之时 也请将我的痛苦都带走吧
갈 때 내 아픔도 같이 좀 데려가라
Hey 雨啊
Hey 비야
倘若有谁问起 那就是你一直在哭泣啊
누가 물으면 네가 울었다고 하자
啊 没错
아 맞다
Hey 雨啊
Hey 비야
在你所行之路上 哪怕是细微尘土 也一并带去吧
가는 길에 미세먼지도 데려가라
专辑信息