歌词
오직 정적뿐이었던
曾仅剩孤寂静谧的人生
인생 별거 없었지
不存新意 平淡无奇
어느새 흘러온 너란 멜로디
不觉间 名为你的旋律 流淌而来
나도 모르게 널 따라 불렀지
我也不由自主地 跟着你 哼唱起来
(All day)
(一整日)
계속해서 불러도
即便一直吟唱下去
부르고 또 불러도
不论再三 唱过几次
질리지가 않는 너
你也不会 令我腻烦
(Always)
(总是如此)
어둠 한가운데서
身处黯淡黑色的中心
웃음꽃을 피워서
笑容之花 嫣然盛放后
빛을 가져다준 너
你为我 带来耀眼明光
(이렇게)
(就这样)
네가 있어 주는 것만으로
有你陪伴在我身旁 仅以这点
내가 살아있다는 걸 느끼게 해
都能令我感觉得到 我还在活着
You're my love
你是属于我的爱
네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나
当我看不见你 听不到你 我便会焦躁不安
네 손길이 닿지 않으면 타들어 가
若我未与你十指相扣 我便会心急如焚
내게 있어 You’re the best song
于我而言 最棒的一首歌 正是你
너라는 노래가 아니면
若非唤作你的这首歌
단 한 소절조차도 난 부르지 못해
我连一个小节 都无法演唱完整
너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파
想要与你 一音不落 一同纵声唱响
너를 하루라도 못 보면 난 엇나가
哪怕一天不见你 我都会歪扭偏离
내게 있어 You’re my last song
于我而言 最后的一支歌 也是你
너라는 노래는 세상에
称作你的这首歌 在这世界上
다시 찾지 못할 유일한 멜로디야
再也无法寻得 你是独一无二的旋律
(All day)
(一整日)
계속해서 들어도
即便一直聆听下去
듣고 또 들어 봐도
不论几番 听了又听
아직도 황홀한 너
你也依旧 令我着迷
(Always)
(总是如此)
고요함 가운데서
在那静寂沉默的中间
아름다운 소리로
以那美妙绝伦的声音
날 이끌어 내 준 너
你予我指引 带我向前
(이렇게)
(就这样)
네가 있어 주는 것만으로
有你陪伴在我身旁 仅以这点
내가 살아있다는 걸 느끼게 해
都能令我感觉得到 我还在活着
You're my love
你是属于我的爱
네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나
当我看不见你 听不到你 我便会焦躁不安
네 손길이 닿지 않으면 타들어 가
若我未与你十指相扣 我便会心急如焚
내게 있어 You’re the best song
于我而言 最棒的一首歌 正是你
너라는 노래가 아니면
若非唤作你的这首歌
단 한 소절조차도 난 부르지 못해
我连一个小节 都无法演唱完整
I hope you know
我希望你能明了
How I'm feelin' inside
我的内心 所感所想
I won't let you go
我不会放你离去
넌 이 세상에 단 하나니까
只因你 是这世间的唯一
네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나
当我看不见你 听不到你 我便会焦躁不安
네 손길이 닿지 않으면 타들어 가
若我未与你十指相扣 我便会心急如焚
내게 있어 You’re the best song
于我而言 最棒的一首歌 正是你
너라는 노래가 아니면
若非唤作你的这首歌
단 한 소절조차도 난 부르지 못해
我连一个小节 都无法演唱完整
너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파
想要与你 一音不落 一同纵声唱响
너를 하루라도 못 보면 난 엇나가
哪怕一天不见你 我都会歪扭偏离
내게 있어 You’re my last song
于我而言 最后的一支歌 也是你
너라는 노래는 세상에
称作你的这首歌 在这世界上
다시 찾지 못할 유일한 멜로디야
再也无法寻得 你是独一无二的旋律
专辑信息