歌词
베개를 계속 뒤척거린다
枕头 一直被我翻来翻去
머리맡에 조명을 켜본다
打开那放在枕边的床头灯
벌써 며칠째 잠 못 이룬다
我已有好几日 都辗转难眠
하릴없이 밖에 나와앉아
束手无策地 来到外面坐下
별빛 속에 너를 그려본다
在那星光里 将你勾勒描画
Woo woo 또 눈물이 흐른다
Woo Woo 又一次 落下泪来
Woo
눈 감아도 네가 더 선명해 Oh
即便我闭上眼 你也愈发清晰鲜明 Oh
하루도 못 자
每日 我都无法入眠
네 생각에 밤을 잃어
沉浸在你的思绪 迷失夜晚
잊자
就忘掉吧
몇 번이고 다짐해
我三番五次 下定决心
지우고 지워도 더 그리워
无论我怎般抹除 都会愈加想念
사랑을 말하던 모습
曾言说爱意的那般模样
조금 더 보고 싶은데
我还想要 再多看上几回
뒤돌아 잊자 잊자
就转过身去 彻底忘怀吧
내일도
明日也
목이 메어 부엌으로 간다
喉咙哽咽难忍 朝着厨房走去
소리 없이 주저앉고 만다
我默不作声地 缓缓瘫坐下来
힘을 줘봐도 쓰러지는 나
哪怕使出力气 也会无力倒下
창문을 열고서 흐느낀다
我将窗户打开 而后抽泣泪流
소리 내어 울지도 못한다
不过 我竟连声音 都哭不出来
그리워 너의 그 두 눈이
你的那双眼眸 令我思念不已
Woo
눈 감아도 네가 더 선명해 Oh
即便我闭上眼 你也愈发清晰鲜明 Oh
하루도 못 자
每日 我都无法入眠
네 생각에 밤을 잃어 잊자
在你的思绪里 迷失夜晚 忘掉吧
몇 번이고 다짐해
我三番五次 下定决心
지우고 지워도 더 그리워
无论我怎般抹除 都会愈加想念
사랑을 말하던 모습
曾言说爱意的那般模样
조금 더 보고 싶은데
我还想要 再多看上几回
뒤돌아 잊자 잊자
就转过身去 彻底忘怀吧
내일도
明日也
가슴 아프지만 널 보내야해
纵使我心如刀割 我也要送你离去
이젠 너를 비워낸다
现在 要将你全然清空
시간에 묻자
埋没于时间中吧
하루하루 그렇게 널
日复一日 就那样将你
잊자
遗忘殆尽吧
무너지는 다짐에
在逐渐坍塌的决心里
오늘도 돌아가 너에게
今日 也在回到你的身边
우리 사랑한 그곳에
我们曾相爱的那处
나 혼자 남겨졌는데
却独留我孑然一身
아직 널 기다린다
我依旧在等待着你
내일도
明日也
오늘도 못 자 못 자
今天 我也难以入眠
영원히
直到永远
专辑信息