우연이 우릴 다시

歌词
알고 싶어요 어디 있는지
我想要知晓 你身处何处
만약 그대와 내 맘이 똑같다면
若万一 你与我心意相通
추억이 물든 그곳 어딘가
我们便应会在染着回忆的某处
에서 만날 텐데 그런 일은 아마
与彼此相见才对 但那样的事 恐怕
없을 거란 걸 나도 다 알아요
不会存在 这一点 我也心知肚明
근데 참 말도 안 되게 기대라는 건
但期待这件事 真是很不像话地
다 아는 걸 모르게 해요
令那些已知 都变成了未知
우리 같이 꾸던 꿈은 흩어졌어도
即便我们一同做过的梦 四分五裂
난 기억할래요 그날 그 설렘을
我也要去记得 那一日的那份悸动
우연이 우릴 다시 만나게 한다면
若我们能在偶然时 再度相遇
말할래요 그댈 많이 보고 싶었다고
我便会说出 我很是将你思念
알고 있나요 우리가 만난
你知道吗 我们交往的
짧고 긴 시간은 어느새 나에게
这短暂又长久的时间 对我而言 不觉间
멈출 수 없는 장면이 되어
成了无法停滞的场面
잊을만할 때 꼭 한 번씩 이래요
到了适合忘记之时 就必会有一次这样
손끝 한 번도 스칠 수 없겠죠
连一次指尖的轻拂 都无法做到了吧
근데 참 말도 안 되게 기대라는 건
但期待这件事 真是很不像话地
지울수록 선명해져요
愈是抹去 就愈发清晰鲜明
우리 같이 꾸던 꿈은 흩어졌어도
即便我们一同做过的梦 四分五裂
난 기억할래요 그날 그 설렘을
我也要去记得 那一日的那份悸动
우연이 우릴 다시 만나게 한다면
若我们能在偶然时 再度相遇
말할래요 그댈 많이 보고 싶었다고
我便会说出 我很是将你思念
단 한 번 작은 기적이 일어나준다면
哪怕一次也好 若能降下一份奇迹的话
조심스레 다가갈게요
我便会小心翼翼 向你靠近
마지막이 되지 않게
令其不要成为我们的最后
우리 혹시 같은 꿈을 꾸고 있다면
我们若是 勾勒着同一个梦的话
그런 우연이 다시 와준다면
若那般偶然 能再度来临的话
우리가 남아있는 그곳으로 와요
我们便去到 那留存下的地方
내가 먼저 기다리고 있을 거예요
我会先去那里 将你等候的
专辑信息
1.숨막혀
2.우연이 우릴 다시
3.뻔히
4.남들이 말하는 사랑
5.매력