歌词
Shocking! 매일 아침 거울 속 history
Shocking! 每天清晨在镜中的 history
산산 조각 내 깨부실 준비를 해
我早已做好震慑全场 粉碎一切的准备
나의 적은 나야 다른 누가 또 있겠어
我的敌人就是我自己 又还能有谁呢
자라기도 빠르거니와 또 바르잖아
成长是如此迅速 也如此正直 不是吗
서바이벌의 고인 물 모두의 target
成为生存战中的高手 是所有人虎视眈眈的目标 (注: 고인물 原意为游戏领域的顶级玩家)
Call me 맥가이버 tool 가지고 노는 덴 천재
称呼我为 MacGyver (注: 美剧百战天龙) 拿着各式工具摆弄玩耍的天才
최후의 1인 울려 골든벨 친구들아 미안해
最后一人敲响 Golden Bell 朋友们啊 抱歉了
99kills 100명 중에 1명
99kills 100人中唯独1名
바로 뒤에 따라붙은 그림자
紧紧跟随于身后的影子
심장은 터질 것만 같아
心脏仿佛就快要爆炸
부딪혀 부셔 불 붙여 더 타오르게
碰撞着 粉碎着 愈发猛烈地燃烧
모든 영광은 나의 것
所有的荣耀 全都属于我
두 손에 마이크 잡고 귀를 노려 fighter
双手紧握着麦克风 紧盯着耳朵 fighter
깨부셔 깨부셔 높은 한계
将高处的界限 全部粉碎打破
위로 더 higher
再向着更高处 higher
You ready?
라이벌
竞争对手
Cheeky cheeky freaky freaky
라이벌
竞争对手
(Break a leg 덤벼 break a leg 더)
(Break a leg 扑撞过来 break a leg 更加地)
Trophy는 춤추고 피는 끓지
Trophy舞动着 只觉得热血沸腾
The winner takes it all 미친 듯이
赢家能够得到一切 这是如此疯狂
Na na na na na na na
더 높이 더 멀리 더 빨리
更高地 更远地 更快地
라이벌
竞争对手
이 씬의 긴장감은 더욱 빠르게 가속
这场面的紧张感变得愈发强烈 更快地加速
누구든지 물어보는 관심 속 난 피카소
在所有人注目 和询问着“这是谁啊”的话语间 我是毕加索
너는 나고 나는 너인 풍문소리는 피하고
你就是我 我就是你 避开那些谣言传闻
숙연해진 장내 분위길 한껏 휘어잡고
忽地肃然起敬的场内氛围 成为所有人的焦点
시간 많지 방구석에서 허비할 일
时间当然十分宽裕 要是在角落里虚度光阴
그 시간에 나는 올라왔지 hustle life
但在那段时光里 我攀登了上来 摸爬滚打的人生
I don't think so 단 한번도 어깨 나란히
我并不这么认为 连一次都未曾与我并肩
선 적 없어 나의 자만심은 낭떠러지 아래 암!
毫无先例 我的骄傲之心正是在万丈悬崖边的磐石！
바로 뒤에 따라붙은 그림자
紧紧跟随于身后的影子
심장은 터질 것만 같아
心脏仿佛就快要爆炸
부딪혀 부셔 불 붙여 더 타오르게
碰撞着 粉碎着 愈发猛烈地燃烧
모든 영광은 나의 것
所有的荣耀 全都属于我
두 손에 마이크 잡고 귀를 노려 fighter
双手紧握着麦克风 紧盯着耳朵 fighter
깨부셔 깨부셔 높은 한계
将高处的界限 全部粉碎打破
위로 더 higher
再向着更高处 higher
I’m ready
라이벌
竞争对手
Cheeky cheeky freaky freaky
라이벌
竞争对手
(Break a leg 덤벼 break a leg 더)
(Break a leg 扑撞过来 break a leg 更加地)
Trophy는 춤추고 피는 끓지
Trophy舞动着 只觉得热血沸腾
The winner takes it all 미친 듯이
赢家能够得到一切 这是如此疯狂
Na na na na na na na
더 높이 더 멀리 더 빨리
更高地 更远地 更快地
라이벌
竞争对手
La la la la la
언제나 그랬듯이 다시 답을 찾아
就如往常一般 再次寻找着答案
La la la la la
봐 흔들어 봐 움직여 봐 도망쳐 봐 ya
看 就动摇吧 就移动吧 就逃跑吧 ya
Bang I got that bang
Catch me if you can
라이벌
竞争对手
라이벌
竞争对手
(Catch me if you can)
아주 혼쭐내줄 테니까
只因你会遭很多罪的
Cheeky cheeky freaky freaky
(Bang I got that bang)
Cheeky cheeky freaky freaky
Na na na na na na na
더 높이 더 멀리 더 빨리
更高地 更远地 更快地
라이벌
竞争对手
Cheeky cheeky freaky freaky
Cheeky cheeky freaky freaky
Cheeky cheeky freaky freaky
Cheeky cheeky freaky freaky
별거 없네
呵 也不算什么呢
专辑信息