歌词
낯설은 곳인 것 같아
仿若是处陌生的地方
가끔 여기 이 세상도
偶尔 此处的这个世界 也是如此
어쩌면 여긴 세상이 아닌
说不定 这并非此处的世界
지옥일 수도 있는 것 같아
而是地狱也有可能
그건 진짜 거짓말 같아
那真的如同谎言一般
나도 네 맘 다 알 것 같단
我也好似对你的心全然知晓
스물 몇 해 나로 살아도
即便以“我”的身份 活了二十几年
나도 내가 매일 다른 사람 같아
也仿佛每日都是不一样的人
나도 나를 알고 싶어
我也想要去了解我自己
부디 너와 같고 싶어
拜托 真的很想与你相似
홀로 다르지 않을 수 있다면
若孜身一人 能够别无二致
날 기꺼이 버리고 싶어
那我便想心甘情愿地将自己舍弃
아니 찾고싶어
不 我是想将自己找回来
Now I flow I flow I flow
아직 좀 웃을 수 있다면
若现尚还能够展露笑颜
내가 나랑 있으니까
那是因为我与自己同在
Now I flow I flow I flow
아직은 추운 것 같아
迄今为止 依旧寒冷刺骨
12월을 다 보내도
12月虽已全都过去
어제 남은 기억은 다 후회고
但昨日留存的记忆 全都是后悔
행복은 내일로 미뤄진 오늘엔
在将幸福拖延至明日的今天中
아직 내가 있어
尚还有我在
세상은 몰라도
即便世间不会知晓
내 세계를 만들어
我也会创造属于我的世界
그 작은 공간 안에
在那狭小的空间中
나만의 그늘을 드리운 건
垂下只属于我的阴影
지금을 위해서니까
是为了现在才如此
시간을 나누고
分享时间
애써 초조하고
尽力去焦躁
그 안의 숫자로
以那之中的数字
새겨놓은 나를 놓아줘
而刻写下的我 将我放开吧
Now I flow I flow I flow
아직 좀 웃을 수 있다면
若现尚还能够展露笑颜
내가 나랑 있으니까
那是因为我与自己同在
Now I flow I flow I flow
얘야 원래 힘들단다
孩子啊 说这原本就会辛苦
새로운 건 늘 낯설단다
说崭新的事情总不会很熟悉
겨울은 끝과 시작을 담당한다
冬日负责成为结束与开始
1월은 누구에게나 추운 것이란다
而1月 对任何人而言 均是冰雪严寒
진짜가 궁금하니
好奇真相吗
슬픔의 이유는 뭐니
悲伤的缘由是什么呢
Now I know I know It's I am
난 달라서
因我很是不同
또 난 약해서
也因我弱小无助
네겐 많은 사랑이 잘 없어
于我而言 没什么过多的爱
도처엔 어둠이 깔려있어
黑暗铺在我的四面八方
그게 나를 만들었어
而那却成就了我
내 세상을 만들었어
成就了我的世界
그늘 아래는 어두워도
即便阴影下方漆黑一片
가끔 너의 위로야
有时 唯有你的慰藉
비로소 이제 내 안에 흘러
现在方能在我心中流淌
Now I
Now I
내가 나랑 있으니까
因为我与自己同在
Now I flow I flow I flow
얘야 원래 힘들단다
孩子啊 说这原本就会辛苦
새로운 건 늘 낯설단다
说崭新的事情总不会很熟悉
겨울은 끝과 시작을 담당한다
冬日负责成为结束与开始
1월은 누구에게나 추운 것이란다
而1月 对任何人而言 均是冰雪严寒
진짜가 궁금하니
好奇真相吗
슬픔의 이유는 뭐니
悲伤的缘由是什么呢
Now I know I know It's I am
나 I flow 나
我 I flow 我
나 I flow I flow I flow
我 I flow I flow I flow
나 I flow 나
我 I flow 我
나 I flow I flow I flow
我 I flow I flow I flow
나 I flow
我 I flow
专辑信息
1.족쇄
2.여보세요
3.Say you hate me
4.나 I flow