歌词
많은 시간이 지나고
数不清的时光流逝而去
또 많은 추억이 남겨진
对于现在 又一次留下了
지금 너에게
许多回忆的你
나 하고픈 말이 있어
我有想要倾诉的话语
때론 까맣게 타버리고
有时被烈火焚烧得漆黑 (注: 即形容争吵等不愉快的日子)
때론 하얗게 웃음 짓던
有时单纯地绽放笑容的
너와 나의 소중했던 날들
属于你我的那些珍贵的时光
잊지 못할 거야 (영원히)
我是无法忘却的 (永永远远)
전부 간직할 거야 (keep my dream)
会将这一切悉数珍藏 (keep my dream)
마음속 깊은 곳부터 키워온
从内心深处开始 悉心培养的
우리의 꿈이 하늘 위를
属于我们的梦 为了能够
수놓을 수 있도록
令其缀于那高远天际之上
너의 별이 될게
我会化作 属于你的星星
환하게 비춰 줄게 oh
会璀璨夺目地为你照耀 oh
기나긴 어둠이 우릴 가로막아도
就算漫长的黑暗 将我们阻挡
계속 떠오를 테니까
我也会始终升起 挂在天边
항상 볼 수 있게
只为让你 能永远望见
날 기억할 수 있게 oh
只为让你 能将我铭记
가장 높은 곳에서 강한 빛으로
我会成为 在最高之处 以强烈的光线
너의 길을 밝히는 별이 될게
来将你的路途照耀的那颗星星
언젠가 시간이 흐르고
无论何时 就算时过境迁
세상이 점점 달라져 갈 때쯤
世界渐渐改变之际
그때도 우린 변하지 않을 거야
我们也会一如往昔 永恒不变的
가끔은 조금 외로워도
纵使偶尔有些孤独
괜찮아 우리 가슴속엔
也没关系 在我们的心底
네가 또 내가 남아 있을 테니까
你 和我 都将彼此装存于此
잊지 못할 거야 (영원히)
是绝无法忘却的 (生生世世)
전부 간직할 거야 (keep my dream)
会将这一切悉数珍藏 (keep my dream)
마음속 깊은 곳부터 키워온
从内心深处开始 悉心培养的
우리의 꿈이 하늘 위를
属于我们的梦 为了能够
수놓을 수 있도록
令其缀于那高远天际之上
너의 별이 될게
我会化作 属于你的星星
환하게 비춰 줄게 oh
会璀璨夺目地为你照耀 oh
기나긴 어둠이 우릴 가로막아도
就算漫长的黑暗 将我们阻挡
계속 떠오를 테니까
我也会始终升起 挂在天边
항상 볼 수 있게
只为让你 能永远望见
날 기억할 수 있게 oh
只为让你 能将我铭记 oh
가장 높은 곳에서 강한 빛으로
我会成为 在最高之处 以强烈的光线
너의 길을 밝히는 별이 될게
来将你的路途照耀的那颗星星
선물 같던 하루하루와
仿若馈赠般的每一天
빛나던 나의 눈동자
和你那曾闪烁的眼瞳
별이 되어 은하수처럼
化作星辰 仿佛银河般
쏟아져 너에게로
向你倾泻而下
기억할게
会铭记于心的
언제나 기억할게 oh
无论何时 都会铭记的 oh
나라는 별을 밝게 빛나게 해준 건
令名为我的星星 得以愈发璀璨耀眼的
너라는 걸 기억할게
是你啊 我定会这样牢记在心的
곁에 있어 줄게
我会相伴你的身侧
나를 느낄 수 있게 oh
让你能够感受到 我的所在 oh
가장 가까이에서 강한 빛으로
我会成为 在最近之处 以强烈的光线
널 비추는 따뜻한 별이 될게
将你照耀的 那颗温暖的星星
专辑信息