歌词
编曲 : 그루비룸 (GroovyRoom)
바뀔 시간이 됐어 We go up with party
该是时候做出改变了 我们前往派对玩乐
벌어 Cash fame 이젠 이뤄 내 자리
将金钱名利都收入囊中 争得我一席之地
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看我一路披荆斩棘 直至触及天际
얼어 붙은 삶을 바꿔
颠覆那寒冷冰冻的人生
더이상 더이상 떨지 않지
自此 再也不会感到畏惧
I got the win
我已赢得胜利
나를 더 믿어
继续相信我
하늘에 빌어
向上天祈求
안보여 뒤
绝不回头看
부셔 백미러
将后视镜击碎
Imma hop out the beamer
我会快速跳脱这个框架
사계절 Winter on my body
四季里 唯独冬日始终笼罩我心
Achoo
Winter on my body
寒冬驻扎在我身体
Achoo
난 더 보여줘야 돼 Ballin’
我必须要展现更多 Ballin’
누비지 날 버린 이 거리를
穿梭于这将我抛弃的街头
빌어 먹을 내 처지
我那该死的处境
전부 다 해치워 버리고 All in
也全都被我处理完毕后 All in
의심 없이 달려 왔지
不带任何怀疑 奔跑至今
같은 거리 동네 출신
来自同一个街坊小区
이뤄낼 차례가 됐어 직진
该到梦想成真的时刻了 向前直进
떠 올라 난 매일이 나를 무시 하던
回想起 把那些曾经每天都无视我的
애들을 다 제끼고 I’m ready
那些家伙 全部铲除 我已准备就绪
Or die 목걸이
孤注一掷 不是说了吗
금방 걸구 온다 말했었잖아
我马上就会戴上项链归来
쉬어 엄만 곧 내 노래가
妈妈你就休息吧
들려올 테니까 걱정하지마
我的歌很快就会传至耳畔 不要担心
에이 에이 이제는 지켜만 봐
Yeah yeah 现在只要拭目以待即可
예예예 나는 될 수 밖에 없어
Yeah yeah yeah 我必将功成名就
난 기억해 How we live
我还依然铭记 我们是如何生活的
멈추지 않아 절대 될 때까지
绝不就此停歇 直到成功的那一刻
Cuz 난 기억해 How we live
因为我依然铭记 生活曾如此不易
멈추지 않아 절대 될때까지
永不止步 直到赢得胜利的那一刻
바뀔 시간이 됐어 We go up with party
该是时候做出改变了 我们前往派对玩乐
벌어 Cash fame 이젠 이뤄 내 자리
将金钱名利都收入囊中 争得我一席之地
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看我一路披荆斩棘 直至触及天际
얼어 붙은 삶을 바꿔
颠覆那寒冷冰冻的人生
더이상 더이상 떨지 않지
自此 再也不会感到畏惧
I got the win
我已赢得胜利
나를 더 믿어
继续相信我
하늘에 빌어
向上天祈求
안보여 뒤
绝不回头看
부셔 백미러
将后视镜击碎
Imma hop out the beamer
我会快速跳脱这个框架
사계절 Winter on my body
四季里 唯独冬日始终笼罩我心
Achoo
Winter on my body
寒冬驻扎在我身体
Achoo
난 계속
我从始至终
달렸어 Put on my city
都在不断奔跑 Put on my city
기억도 못 할 만큼 많아 할 일이
要完成的事情太过繁多 完全记不清
I did it
我做到了
I did it
我都做到了
앞길을 막으려는
你想要阻挡我前路的
너의 그 기분 I get it
那份心情 我也能够明了
I get it
能够懂得
내가 변했다는 네 말은
你说我变了的那句话
너 말고 안 믿어
全世界也就你会信
소년의 말썽은 내가 참기로
童言无忌 我忍耐便是
I’m taking the H1GH road
如今我与嗨社驰骋在黑泡之路
기대도 안돼 네가 하는 반성
你所做的反省 我不抱有任何期待
I got the win
我已赢得胜利
Don’t forget the sweat the blood
请不要忘却 曾倾洒的汗水与热血
Don’t forget the tears
也不要忘却流过的泪
잊혀지질 않아
绝对不会遗忘
우리 엄마의 눈물이
我妈妈流淌的泪水
그래서 더 빨리
因此继续加快速度
벌어 더 많이
去赚取更多金钱
Achoo
바뀔 시간이 됐어 We go up with party
该是时候做出改变了 我们前往派对玩乐
벌어 Cash fame 이젠 이뤄 내 자리
将金钱名利都收入囊中 争得我一席之地
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看我一路披荆斩棘 直至触及天际
얼어 붙은 삶을 바꿔
颠覆那寒冷冰冻的人生
더이상 더이상 떨지 않지
自此 再也不会感到畏惧
I got the win
我已赢得胜利
나를 더 믿어
继续相信我
하늘에 빌어
向上天祈求
안보여 뒤
绝不回头看
부셔 백미러
将后视镜击碎
Imma hop out the beamer
我会快速跳脱这个框架
사계절 Winter on my body
四季里 唯独冬日始终笼罩我心
Achoo
Winter on my body
寒冬驻扎在我身体
Achoo
이젠 모두 내게 맞춰 비위
现在一切都符合我的心意
기분이 안 좋은 게
唯一有些不开心的
용납이 안 되는 위치
就是这无法容纳我的位置
빌려 쓴 미소는
用借来的商业假笑
나에게 질려버렸다는 듯이
来面对我 似乎已经厌倦腻烦
이따금씩 이자를 묻지 I’mma pay 4 it
偶尔会问我索要利息 我会全部付清
숫자 세 개 마다 붙어있는 쉼표
每隔三位数字就紧挨着的逗号 (注: 即表示存折上金钱数额之庞大)
아디다스가 보낸 신발을 신고
穿上阿迪达斯送来的鞋子
밤마다 부스는 진동 이건 진통
每晚booth的震动 那其实是阵痛
울 엄마도 모르는 그대가 어떻게 이모
连我亲妈都说不认识你 你该怎么办呢阿姨
언제나 그랬듯이
就像往常那般
Time to get the papers
该是时候赚赚钞票了
아버지의 차는 독일로 국적이 바뀌고
将我父亲的用车国籍 也改成德国
어린이에게도 권장되는 Rapper
成为连年幼孩童 都能放心食用的 Rapper
Mr Right direction
作为正确的榜样楷模
더는 아닐 수도
说不定我的目标
돈이 아니었지 내 목표
从来都不是金钱
본의 아니게 보폭을 넓혀
并非出于本意 脚步却越迈越大
종환이는 Morpheus
钟焕他是 Morpheus (注: 姓名为音译, 钟焕是夏温学生时代介绍给他嘻哈的朋友)
Neo가 아닌 CEO가 될지도
或许并不是Neo 而是做CEO也说不定 (注: Morpheus和Neo两位人物出自电影<黑客帝国>, 情节中Morpheus给予Neo两种药丸分别为红色和蓝色任其选择, 呼应下文红专蓝专)
Tape RED Tape BLUE
我们自家嗨社出的红专蓝专
So what you gon do
那你会如何抉择呢
Do it do it
放手一搏吧
무위도식
不劳而食 无所用心
뻥이야 쟤네 벌이
他们都在欺骗你 赚取金钱
2020 Did me dirty
2020 待我如此不平
기원 COVID-19의 종식
祈愿新冠能够就此终结平息
Yessirski 높은 출신
Yessirski 出身优渥
우디 우기 그루비
Woodie Woogie Groovy
치원이형이 내 Broski
pH-1俊元哥 我的一众好兄弟
We miss 민식
我们想念民植 (注: Sik-K)
DJ SMMT
TRADE L Naughty
Golden $hway
바뀔 시간이 됐어 We go up with party
该是时候做出改变了 我们前往派对玩乐
벌어 Cash fame 이젠 이뤄 내 자리
将金钱名利都收入囊中 争得我一席之地
My way 봐 허덕이다 하늘까지
看我一路披荆斩棘 直至触及天际
얼어 붙은 삶을 바꿔
颠覆那寒冷冰冻的人生
더이상 더이상 떨지 않지
自此 再也不会感到畏惧
I got the win
我已赢得胜利
나를 더 믿어
继续相信我
하늘에 빌어
向上天祈求
안보여 뒤
绝不回头看
부셔 백미러
将后视镜击碎
Imma hop out the beamer
我会快速跳脱这个框架
사계절 Winter on my body
四季里 唯独冬日始终笼罩我心
Achoo
Winter on my body
寒冬驻扎在我身体
Achoo
专辑信息