歌词
编曲 : 페이퍼메이커(PAPER MAKER)
一滴滴掉落的汗水
한 방울씩 땀 한 방울씩
时间已过了许久
이미 많은 시간
我心急如焚 将你呼唤
널 애타게 불렀어
总是在不断渐行渐远的
멀어진 자꾸 멀어진
属于你的空缺
너의 빈 자리가
显得格外凄凉酸楚
유난히 애처로워 보여
那数十亿颗星辰的其中之一
저기 수십억 개의 별 중에 하나
于我而言 那就是你的所在
그게 나에겐 바로 너야
就算不经意间擦肩而过 在我的心底深处
스치듯 지나가도 내 심장 깊은 곳에
以你为名的爱情 依然留存
너라는 사랑이 남아
为所有循环往复的愿望 而纵身起舞
반복된 모든 소망 위한 춤을
睁开眼 We’re tryna zoom in
눈을 떠 We’re tryna zoom in
遥不可及的世界
멀리 선 볼 수 없는 세상을
我会带上你 前往那里
너에게 데려가 줄게
就再靠近些吧
좀 더 가까이 와
令全身感到酥麻的
온몸이 저릿한
我的心脏 仿若已然停止跳动
내 심장이 멎은 듯해
这并非幻想之境
이건 Fantasy가 아냐
It’s just reality
一个字也不要错过
한 글자도 놓치지 마
定要传达给你的话语
너에게 꼭 전할 말
要将你带离此地的那句话
널 데려간다는 말 그 말
就连一瞬间 也不要错过
단 한 순간도 놓치지 마
将嘴唇的阵阵颤抖 都尽数聚集
입술의 떨림들이 전부 모여
而这会成为 无比高贵的故事
고귀한 Story가 될 테니까
令此刻能够实现 铭记我的话语吧
Make this moment 기억해 내 말
不要错过我
날 놓치지 마
令此刻能够实现 铭记我的话语吧
Make this moment 기억해 내 말
不要松开我
날 놓치지 마
It’s just reality
我绝不会放弃 如若要来就加快脚步
포기는 0% 올 거면 서둘러
要是还不认识我 就让我再次告知与你
아직 날 모른다면 알려줄게 One more
快些退避吧 我已经燃起熊熊烈火
물러서 난 벌써 타오르는 센 불
我绝不见好就收 而是会拥有并赢得一切
나 적당한 건 몰라 다 가질래 Gamble
奔跑即Action 而NG则代表一无所获
달리는 액션 NG는 nothing
I take you there
从此刻起 我就是你的疫苗
이제부터 난 네 백신
每当牵起你的手 就变得无所畏惧
겁이 없게 돼 너의 손을 잡을 때면
在崎岖不平的大地上 将我烙印镌刻
거친 땅 위에다 나를 새겨
一个字也不要错过
한 글자도 놓치지 마
定要传达给你的话语
너에게 꼭 전할 말
要将你带离此地的那句话
널 데려간다는 말 그 말
就连一瞬间 也不要错过
단 한 순간도 놓치지 마
将嘴唇的阵阵颤抖 都尽数聚集
입술의 떨림들이 전부 모여
而这会成为 无比高贵的故事
고귀한 Story가 될 테니까
令此刻能够实现 铭记我的话语吧
Make this moment 기억해 내 말
不要错过我
날 놓치지 마
令此刻能够实现 铭记我的话语吧
Make this moment 기억해 내 말
不要松开我
날 놓치지 마
It’s just reality
全部统统抹去
모두 다 지워버려
除你我之外 那所有的字迹
너와 날 제외한 그 모든 글자
令我得以休憩的你
나를 쉬게 해준 그대
你就是黑暗中的那束光芒
그댄 어둠 속의 빛줄기
没有你存在的世界
네가 없는 세상 그 무엇도
一切都毫无意义
아무 의미 없는 걸
那又有何用处呢
그게 무슨 소용 있어
令此刻能够实现 铭记我的话语吧
Make this moment 기억해 내 말
不要错过我
날 놓치지 마
令此刻能够实现 铭记我的话语吧
Make this moment 기억해 내 말
不要松开我
날 놓치지 마
It’s just reality
专辑信息