歌词与中文翻译
编曲 : 강화성
我现在有话要说
나 지금 할 말이 있어서
我傻傻地徘徊着等待你
그댈 기다리다 멍하니 서성이죠
不懂事的那种年龄
뭘 모르는 그런 나이는
已在很久前就过去
이미 오래전에 지나버렸어도
无法解释我为什么总是紧张颤抖
자꾸 떨리는 건 설명할 수 없어요
在漫长的一天尽头 抱住疲惫的肩膀
긴 하루 끝에 지친 어깨를 안아주는
你可知那是你的声音
그대의 목소리라는 걸 알까요
或许你也和我是同样的心情么
혹시 그대 맘도 나와 같을까요
在认识我的
나를 아는 사람 중에
人之中
그렇게 웃어주는
会有那样笑的人么 只有你啊
사람이 있을까요 그대뿐이죠
而你作何想法
그대는 어떤가요
在我认识的
내가 아는 사람 중에
人之中
그렇게 사랑스런
会有笑得那样可爱的人么 只有你啊
사람이 있을까요 그대뿐이죠
爱就这样开始
사랑을 시작해요 이렇게
就像已经都过去的我的年幼时节
다 지나버린 내 어린 시절 그때처럼
你是否有听见我心怦怦跳的声音
두근거리는 소리가 들리나요
或许你也和我是同样的心情么
혹시 그대 맘도 나와 같을까요
在认识我的
나를 아는 사람 중에
人之中
그렇게 웃어주는
会有那样笑的人么 只有你啊
사람이 있을까요 그대뿐이죠
而你作何想法
그대는 어떤가요
在我认识的
내가 아는 사람 중에
人之中
그렇게 사랑스런
会有笑得那样可爱的人么 只有你啊
사람이 있을까요 그대뿐이죠
爱就这样开始
사랑을 시작해요
我在这世上 不知不觉长大成人
난 세상에서 어느샌가 어른이 되고
我再也没有余下的安慰
더 남은 위로가 내겐 없었죠
我没有余下的安慰
남은 위로가 내겐 없었죠
若是没有看着我的你
나를 바라보는 그대가 없다면
你满眼里
나만 아는 그대의 눈
都是我
그렇게 아름다운
会有那样美丽的微笑么 只有你
미소가 있을까요 당신뿐이죠
而你作何想法
그대는 어떤가요
在认识我的
나를 아는 사람 중에
人之中
그렇게 말해주는
会有那样子说的人么 只有你啊
사람이 있을까요 그대뿐이죠
爱就这样开始 永永远远
사랑을 시작해요 영원히