歌词与中文翻译
编曲 : 강지원
我要是你的话,都会认出来的
내가 너라면 다 알아볼 텐데
我会为你找到合适的人
널 위할 사람 찾아낼 텐데
过去很长时间在你身边
지난 오랜 시간 너의 그 곁을
守护着我
지켜온 나라는 걸
如果我是你的话会很幸福的
내가 너였다면 참 행복할 텐데
都有一个人
한 사람을 다 가졌으니까
连愚蠢的傻瓜都察觉到了那份爱情
둔한 바보도 눈치챌 그 사랑을
为什么只有你不知道
너만 왜 모르니
只是凝望着你
너를 바라만 바라만 본다
呼喊着你的名字
외쳐 네 이름만 부른다
因为想念你的心向着你的步伐
보고 싶은 맘에 너를 향한 그 발걸음
在你身边徘徊
네 곁을 맴도는데
如今也思念
오늘도 그리고 그리워하다
曾强忍的泪水终于流下来
애써 참았던 눈물이 흘러
只是远远的望着你又喊出来
그저 멀리서만 바라보다 또 소리쳐
想你
네가 보고 싶다
如果你是我的话会更痛苦
네가 나라면 더 참 아팠을 텐데
悲伤的角色由我来扮演
슬픈 역할은 내가 맡을게
只看到你笑的样子活下去吧
웃는 모습만 보이며 살아가 줘
让我能看见
내가 볼 수 있게
只是凝望着你
너를 바라만 바라만 본다
呼喊着你的名字
외쳐 네 이름만 부른다
因为想念你的心向着你的步伐
보고 싶은 맘에 너를 향한 그 발걸음
在你身边徘徊
네 곁을 맴도는데
如今也思念
오늘도 그리고 그리워하다
曾强忍的泪水终于流下来
애써 참았던 눈물이 흘러
只是远远的望着你又喊出来
그저 멀리서만 바라보다 또 소리쳐
想你
네가 보고 싶다
要再走近一步吗
한 걸음 더 다가갈까
要再靠近你吗OH
더 가까이 네게 갈까 OH
比起昨天明天更爱你
어제보다 더 내일 더 널 사랑해
总有一天我会让你爱上我
I’ll make you love me someday
独望独望
혼자 바라고 바라만 보다
思念之情涌上心头
울컥 그리움이 솟는다
像傻瓜一样的心无法说出的那句话
바보 같은 맘에 하지 못한 그 한마디
说我爱你的话
널 사랑한다는 말
多么的想念你
얼마나 그리고 그리워해야
我的心会到达你的身边吗
내 맘 너의 곁에 닿게 될까
每天一整天都想着你
매일 하루 종일 너의 생각에 사무쳐
好想你
너무 보고 싶다