歌词
编曲 : 이의철 (Deevan)
我在清晨醒过来
I wake up in the morning
窗外依然是单色调的城市
창 밖엔 여전히 모노 톤의 City
昨天今天都感觉好无聊
어제도 오늘도 Feel so boring
都是如同在电视中见过的场景
이미 본 것 같은 Scenes in the TV
每天都在我家里千篇一律地上演着
매일 똑같은 데일리 루틴 In my home
喝着咖啡 用极度颤抖的手
Drinkin’ Caffeine 과다 떨리는 손
打了个电话
으로 전화를 걸어
你在干什么呢 我的宝贝
What are you doing my babe
我也呆在家里呢
나도 그냥 집이지 뭐
好无聊 现在只想远远
지루해 지금 어디로든
去往某个地方
떠나고 싶어 멀리
与你两人远行
너와 단둘이 멀리
无论去哪我都可以
어디로든 난 상관없어
你想去哪都行
Wherever you like
只想出发去个地方
어디로든 떠나고 싶어
现在只想这样 (但我知道我做不到)
지금은 그냥 (But I know I can’t)
嘀嗒 嘀嗒
Tic Toc Tic Toc
时间实在过得太慢太慢
너무 느리게 흘러가는 시간
把要事做完 竟已经2点
할 일을 마쳐도 2시라니
傻傻呆着只会搞得全身发痒
몸이 근지러워 가만히 있기가
你喜欢的电影
네가 좋아하는 무비
你喜欢的音乐
네가 좋아하는 뮤직
你喜欢的饮食
네가 좋아하는 음식
你喜欢的东西
네가 좋아하는 것들
全都告诉我吧 是的 玩个通宵
내게 전부 알려줘 그래 밤새 달려서
都没问题的话 我这就出远门接你
다 괜찮아지면 난 너를 데리고 멀리
用你喜欢的东西填满 飞驰
네가 좋아하는 걸로 채워 Rollin'
到了那时 无忧无虑地飞驰
그때가 되면 Rollin’ with no worry
我已经等了好久
I’ve been waiting long time
整天都在想象
하루 종일 상상해
想要远远离开
떠나고 싶어 멀리
与你两人远行
너와 단둘이 멀리
无论去哪我都可以
어디로든 난 상관없어
你想去哪都行
Wherever you like
只想出发去个地方
어디로든 떠나고 싶어
现在只想这样
지금은 그냥
我想要远远离开
I wanna go far away
我想要远远离开
I wanna go far away
让我们去远方
Let's go far away
让我们去远方
Let's go far away
头顶洒下的阳光
머리 위로 떨어지는 Sunlight
把蔚蓝天空填满的云朵
새파란 하늘을 가득 채운 Cloud
一切仿佛在推着我走
모든 게 날 떠미는 듯해
我只想去往远方
I just wanna go far away
我需要一段假期
I need a vaca
你在哪 宝贝
Where you babe
躺在床上 肆意想象
침대에 누워 Imagination
像加州的棕榈树
Palm Tree like Cali
我需要一段假期
I need a vaca
你在哪 宝贝
Where you babe
我们现在就要出发
We gotta go right now
想要远远离开
떠나고 싶어 멀리
与你两人远行
너와 단둘이 멀리
无论去哪我都可以
어디로든 난 상관없어
你想去哪都行
Wherever you like
只想出发去个地方
어디로든 떠나고 싶어
现在只想这样
지금은 그냥
伦敦怎么样
How ‘bout London
悉尼怎么样
How ‘bout Sydney
巴黎怎么样
How ‘bout Paris
告诉我你想去哪 Aye
Tell me where you like, Aye
洛城怎么样
How ‘bout LA
里约怎么样
How ‘bout Rio
东京怎么样
How ‘bout Tokyo
伦敦怎么样
How ‘bout London
悉尼怎么样
How ‘bout Sydney
巴黎怎么样
How ‘bout Paris
告诉我你想去哪 Aye
Tell me where you like, Aye
洛城怎么样
How ‘bout LA
里约怎么样
How ‘bout Rio
东京怎么样
How ‘bout Tokyo
不管去哪 出发 出发 出发吧
어디로든 Let’s go go go
就告诉我你想去哪吧
Just Tell me where you like
就告诉我你想去哪吧
Just Tell me where you like
专辑信息