歌词
한 차례 난리도 끝나고
在一场闹剧结束后
운동회 박이 터지기만 기다리는
迎来了运动会 等得脑瓜子都要炸了的
초등학교 같은 꼴. 들어간 골
如小学般的模样 踢入球门的球
동전이 하늘에서 비로 핑그르르
铜钱在天空上化成雨水 滴溜溜滚落
비록 아무것도 모른 채 들어왔지만
我虽一无所知 就一头雾水地踏进了此处
바람처럼 떠나기로?
但若说 是否要像风一样离开?
어림없지, 내 기록
那是绝对不可能的 我的记录
니가 못 믿어 그럼 봐
你有些存疑 信不过就自己看
동전이 하늘에서 내려 핑그르르
钱币从天而降 一圈圈地打着转
샤워가 끝난 후에
在我洗完澡后
두른 로브는 푸근해
裹起的浴袍 软绵舒适
전 판 너가 진 게 문제라면
若前半场 你的败北 是个问题的话
문제는 해결 안되지
那这问题 就没办法解决咯 (注: 指你永远也赢不了)
look, 진 건 진거니 묻어놔
看 输了就是输了 埋在心底吧
Loser mind loser mind
뭐라고 떠들던간 냅둬 지켜보자
不论他们嘟囔着什么 都别管 静观其变吧
이 라운지 위에서 허락된 뷰
在这间休息室上 获得许可的景致
전함대보다 높은 곳의 랑데부
比前战舰都要高耸之处的汇合地
Some drinks, malibu
Smoke up! time to cool
The music gives the finest groove
승리는 육즙이 넘쳐나.
这胜利滋味 汁水满盈溢出
겉바속촉 엄청나
外酥里嫩 惊为天人
웰던 *까 멍청아
扯什么全熟 煞笔们
너넨 위생 상태를 걱정함
若你们担心卫生状况的话
그럼 미리 불러, 119
那就提早叫好救护车
위기 탈출 못한 너넨 넘버가?
逃不出危机的你们 号码是多少来着？
Never mind never mind never mind
전에 미련 벗고
将以往的迷恋抛之脑后
전에 꿈 꾸던 곳 향해서
向着此前向往过的地方
다시 준비해 성공
再度蓄事待发 准备成功
Never mind never mind never mind
샤워 가운을 벗고
脱掉浴袍
약속 받은 곳으로 가기 위해
为了去往约定好的地方
기어를 철컥
咔擦一声 上好齿轮
And this never was the same before
I had my very first win on this shit
Mission Off, Delightful Meal
역시 게임은 이겨야 제 맛이죠.
果然 唯有赢得游戏 才能有滋有味
모르면 아마 그건 당신이..
若不明白 那恐怕就是你的问题了..
Mission Off, Delightful Meal
Let’s do the money dance
Let’s do the money dance
Let’s do the money dance
Let's dance mothef*cka
专辑信息