歌词
처음 말을 걸 땐
第一次搭话的时候
오늘 뭐해
你今天做什么
huh 나는 너를 찾아
huh 我为了寻找你
지금 나올래
现在要出门
huh 딴 건 손에 잡히질 않네
huh 别的事都做不下去
huh 잡생각만 가득 내 머리엔
huh 脑海里只有满满的杂念
난 because of you
我 因为你
아 난 because of you
啊 我 因为你
아 난 진짜 온니 유
啊 我 真的only you
huh 난 너에게 홀린 듯
huh 我像被你迷惑了一样
너 땜에 난 고장 난 것 같애
因为你我好像出故障了
자꾸 나를 찢고 피가 나길 기도해
总是撕裂我 让我流血
너는 나를 버린 채로 멀리 날아가
你抛下我 远走高飞
동네 친구들은 그녈 보고 말하잖아
邻里朋友们看到她然后说
그년 비싼 차를 타고
她坐着很贵的车
멋진 오빠를 안고 있어
抱着帅气的哥哥
속 속 속
so so so
그녀의 네번째 손가락에서
在她第四根手指上
새끼 손가락 걸고
拉着勾
그와 약속했다고
和他约定
so so so
포기하는게 어때
放弃怎么样
너만 잘못돼
只有你错了呢
처음 말을 걸 땐
第一次搭话的时候
오늘 뭐해
你今天做什么
huh 나는 너를 찾아
huh 我为了寻找你
지금 나올래
现在要出门
huh 딴 건 손에 잡히질 않네
huh 别的事都做不下去
huh 잡생각만 가득 내 머리엔
huh 脑海里只有满满的杂念
난 because of you
我 因为你
아 난 because of you
啊 我 因为你
아 난 진짜 온니 유
啊 我 真的only you
huh 난 너에게 홀린 듯
huh 我像被你迷惑了一样
난 because of you
我 因为你
아 난 because of you
啊 我 因为你
아 난 진짜 온니 유
啊 我 真的only you
아 난 너에게 홀린 듯
huh 我像被你迷惑了一样
너의 미모는 난리군
你的美貌在扰乱我·
나는 너에게 홀린 듯
我像被你迷惑了一样
따라가고 있어 만약에
如果跟着你走
여기서 멈추지 않으면 null
如果不在这停下的话 null
너가 위험한 여자인걸
你真是个危险的女人啊
알지만 난 불나방 같아
虽然知道 我仍像飞蛾一样扑火
어느 순간 네게 날아가니깐
某个瞬间就会向你飞去
bxxch 정말 고마워
bxxch 真的谢谢你
bxxch 나도 멋없어
bxxch 我也觉得没意思
우린 정말 답이 없어
我们真的没有答案
그 고요한 방에서
在那个安静的房间里
담배 연기만 내뿜어
只有香烟的烟雾弥漫
넌 내 등 뒤에 숨어
你躲在我背后
화살은 내가 맞을게
箭由我来射
총알은 내가 받을게
子弹由我来受
처음 말을 걸 땐
第一次搭话的时候
오늘 뭐해
你今天做什么
huh 나는 너를 찾아
huh 我为了寻找你
지금 나올래
现在出门
huh 딴 건 손에 잡히질 않네
huh 别的事都做不下去
huh 잡생각만 가득 내 머리엔
huh 脑海里只有满满的杂念
난 because of you
我 因为你
아 난 because of you
啊 我 因为你
아 난 진짜 온니 유
啊 我 真的only you
huh 난 너에게 홀린 듯
我像被你迷惑了一样
专辑信息