歌词
난 너만 보면 짖어
我一看到你就狂吠
내 적들은 다 밀어
把我的敌人都推开
뻘소린 집어치워
别胡说八道
하기 싫은 건 싫어해
不想做的事就是不想做
너나 해라 밥벌이
你就做吧 挣口饭钱
여전히 내 주소지는 홍대 길거리
我的住址依然是弘大街头
바닥에서 발악해서 내 몫 챙겨
从底层挣扎 夺得自己的一份
과연 이제 누가 여기
究竟谁是这里
칠전팔기 챔피언
百折不挠的冠军
WAYSIDE
시비 거는 순간 패싸움
找茬的瞬间 打群架
깽값 계산 안 해
碰瓷的不给你赔偿
청구해 메일 쏴
报销后发邮件
맨바닥에서 꽁무니 뺏다
穷追不舍
진짜로 함 돼보려고
真的想尝试一下
빌어먹을 랩스타
该死的说唱明星
내는 곡마다 미미하지
我的每首歌都很微不足道
모든 게 아직 부족해 아직
一切都还远远不够
이 클럽 안엔 나를 모르지
夜店里没人认识我吧
그녀와 말하긴 너무 편하지
跟她说话很方便
HEY 요즘 다 롤리 롤리 baby
HEY 最近都是Loly Loly baby
품격
风度
뻔뻔한 뻔뻔한 새끼
厚颜无耻的家伙
웃겨
好笑
래퍼 여친 뺏은 나이는 twenty
抢走Rapper女友的年龄是twenty
하라며 하라며 하람 해 인마
不是让你做嘛 让你做嘛 你这家伙
따라올 텐가 넘볼 텐가
跟着我还是看不起我
따라오기는 넌 못해 인마
跟不上我 你这家伙
방해되는 니 존재는 꺼져
你的存在是妨碍 滚开
우리 노래 퍼져
我们的歌传唱
배로 몸짓 커져
身体动作越来越大
Who's Champion
난 너만 보면 짖어
我一看到你就狂吠
내 적들은 다 밀어
把我的敌人都推开
뻘소린 집어치워
别胡说八道
하기 싫은 건 싫어해
不想做的事就是不想做
너나 해라 밥벌이
你就做吧 挣口饭钱
여전히 내 주소지는 홍대 길거리
我的住址依然是弘大街头
바닥에서 발악해서 내 몫 챙겨
从底层挣扎 夺得自己的一份
과연 이제 누가
究竟谁是这里
여기 칠전팔기 챔피언
百折不挠的冠军
uh 핸드폰이 시계였던 새끼
uh手机曾经是当表用东西
uh yeah 이제 dm 받아
uh yeah现在收到私信
from the bad *****
uh 송금 확인 토스
uh汇款确认toss
터치해 like a 햅틱
触摸like a haptic
다시 채찍질해 몸에
再次鞭打身体
I'm a sadist
through the ceiling
없다면 나 같은 이 passion
如果没有我这passion
다시 sayless 다물고 움직여
再次sayless闭嘴行动起来
like steppin’
big stepper
I'm on a road to riches shit
부럽겠지만 난 이제
虽然你很羡慕 我现在
제대로 시작하니 쉿 bro
要正式开始了 嘘bro
uh
작년에 병원비를 대줬던 건 토일이
去年付了医药费的是toil
uh
지금은 녹음하고 있어 여긴 도비집
现在正在录音的这里是多比家
uh
안타깝단 말이야
我说真是可惜啊
너와 너의 작업실이
你和你的工作室
uh
한 푼 없이 쫓겨나고 왔어 여기 see
身无分文被赶出来到这里see
넘어지면 할 수 있대
跌倒的话还能做到
bounce back
칠전팔기라는 말은 나를 위해
百折不挠这句话就是说的我
자신 없다면은 다시 뒤로 fall back
如果没有自信就会再次fall back
근데 아직 쓴 적 없어
但是还没写过
스트레이트와 훅은 너를 위해
直拳和钩拳都是为了你
그래 그래 해도 해도
就算如此 就算如此
안된다는 너는
不行的你
저기 방송 피디 작가
那个广播电台制作人
새끼들 자*나 빨어
崽子 吃吧
짜고 치는 연예인 놀이는
串通好的艺人游戏
너무 구역질이 나지
太让人恶心
mother****ers
리얼한 척 하지 말어
不要假装real
분칠하는 게 구린 게 더는 아니지만
抹粉还不如发臭
슈퍼 나가는데 비비
去超市
바르는거 아니잖어
也不需要涂BB霜
래퍼가 되기 위해 플랙스를 하는
为了成为rapper
너랑 내가 같다니
而flex的你
보여주고 싶지
和我一样 想展示给别人
내 ****in’ 잔고를
我的in 余额
아가리에 물리고서 하늘 위로 떠
Wayside 전체 내가 태울 거야 bus
몇천 번을 얘기했지
说了数千次
I don't give a fuxx
창남은 될 수 없지 *발
没法成为娼男 艹
I don't give a fuxx
Yucca he the next up
물어뜯어 버려 개소리
简直是屁话
백번을 얘기해도 못 알아듣는
说了一百遍也听不懂
rappers 패버리지
rappers弃牌
Rainbow 색을 띤 카멜레온
彩虹色的变色龙
*발놈아 이게 칠전팔기 챔피언
狗崽子 这是百折不挠的冠军
난 너만 보면 짖어
我一看到你就狂吠
내 적들은 다 밀어
把我的敌人都推开
뻘소린 집어치워
别胡说八道
하기 싫은 건 싫어해
不想做的事就是不想做
너나 해라 밥벌이
你就做吧 挣口饭钱
여전히 내 주소지는 홍대 길거리
我的住址依然是弘大街头
바닥에서 발악해서 내 몫 챙겨
从底层挣扎 夺得自己的一份
과연 이제 누가
究竟谁是这里
여기 칠전팔기 챔피언
百折不挠的冠军
专辑信息