歌词
잠시 뒤를 돌
暂时回过头看看
쉴 틈 없이 달려온 그대에게
一直不停歇努力奔跑的你
눈을 지그시 감아
轻轻闭上眼睛
앞만 보고 달려온 그대에게
只顾向前奋力拼搏的你
해주고 싶던 말 이 노래를 빌려
曾经想说的话借着这首歌
용기 내서 끄적여요
鼓起勇气写下来
이 노랫말이 그대에게
这首歌里的话
살며시 전해지기를 바라요
希望能轻轻地传达给你
때론 하늘을 봐봐 지나면
有时抬头仰望天空
또 별거 아닌 거잖아
觉得过去的事都不算什么
가끔 미소도 띄워봐
偶尔也笑一笑吧
걱정거리나 없는 듯이
就像什么烦恼都没有一样
해맑게 웃으며
明朗的笑吧
내 어깨에 기대 지금처럼
就像现在倚靠着我的肩膀
눈물을 흘려도 괜찮아요
流泪也没有关系
잠깐이라도 내가 그대에게
就算只是一小会
쉴 곳이 되어줬으면 해요
我也会成为你停靠的港湾
끝은 마지막이 아니야
结束不是最后
단지 쉼표일 뿐이야
只不过是休止符而已啊
잠시 멈춰있다 갈 뿐이야
只不过是暂时停下来而已
너무 조급해 하지 마
不要太过于心急了
정 힘들 땐 다시 꺼내봐
真的累了的时候就把我们
우리 소중한 기억들
珍贵的回忆翻出来吧
남들이 하는 말들 중요치가 않아
别人说的话没有那么重要
여기까지 올라오기가
一直努力走到这里
힘들었단 걸 알아
知道你有多辛苦
포기하고 싶었었잖아
曾经也想过要放弃
나도 너무 잘 알아
我也非常了解
그대로 충분해 이 한마디
做到这样已经足够了这句话
어쩌면 외면했을지 몰라
不知道可不可以安慰你
누군가 말해주길 한참 동안
不知道你是不是在期待着谁和你说这句话
넌 기다렸었는지 몰라
等了很久呢
끝은 마지막이 아니야
结束不是最后
단지 쉼표일 뿐이야
只不过是休止符而已啊
잠시 멈춰있다 갈 뿐이야
只不过是暂时停下来而已
너무 조급해 하지 마
不要太过于心急了
정 힘들 땐 다시 꺼내봐
真的累了的时候就把我们
우리 소중한 기억들
珍贵的回忆翻出来吧
남들이 하는 말들 중요치가 않아
别人说的话都没有那么重要
그 누구도 내게 해준 적 없던
那谁都不曾给过我的
언제부터 인가 잊고 있었던
不知道从何时开始忘却的
그런 말을 지금 하려 해
那些话现在说给你听
계속 쉬지 않고 달려왔잖아
不是一直不曾停歇努力奔跑了吗
잠시 뒤를 돌아 너를 느껴봐
暂时回过头来试着感受自己的内心
너란 책에 쉼표를 그려봐 잠시만
暂时在你的书上画上休止符吧
끝은 마지막이 아니야
结束不是最后
단지 쉼표일 뿐이야
只不过是休止符而已啊
잠시 멈춰있다 갈 뿐이야
只不过是暂时停下来而已
너무 조급해 하지 마
不要太过于心急了
정 힘들 땐 다시 꺼내봐
真的累了的时候就把我们
우리 소중한 기억들
珍贵的回忆翻出来吧
남들이 하는 말들 중요치가 않아
别人说的话都没有那么重要
남들이 하는 말들 중요치가 않아
别人说的话都没有那么重要
专辑信息