歌词
真っ黒に染まったshadow
染黑了 影子
錆びたheart 長いnight
被侵蚀的心 永恒的夜
不思議な現象 まさにblack out
不可思议的现象 black out
絡まった時間が 暴れる空間
错综复杂的时间被打乱的空间
何も見えない暗闇閉ざしたheart
伸手不见五指的黑暗里的心
誰にもわからない
谁也不知道
全て渦巻いている
全部都在漩涡中
残酷な冷気で希望も眠る
用残酷的冷气让希望沉睡
振り向いて来た道を
曾走过的路
また振り返っても
即使再次回头
もう二度と戻れない
再也回不去了
わかっているだろう
我也很清楚自己回不去了
手を伸ばせば痩せこけた枝だけ
若试着伸出手的话 光秃秃的枝干只有刺罢了
空っぽな風の音も静かな夜
清空的风声和寂静的夜晚
暗闇も眠る時間に
沉睡在黑暗深处的时间里
恐れだけが残る
只剩下恐惧
It's gonna be a black out
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
どれだけ耐えて願えば
要忍耐多少才能祈求
夜は終わるのか
夜会结束吗
より暗闇に 目を閉じ
更黑暗地闭上眼睛
Get ready for the black out
Get ready for the black out
微かに光る時間のかけら
微微发光的时间碎片
真っ黒な空に月も薄れてきた
在漆黑的天空中 月亮也渐渐淡薄了
迷路のように
就像迷宫一样
光が暗闇に隠されてゆく
刹那瞬间的光芒 被黑暗遮蔽
高い壁狭い通路
越来越高的墙 愈加窄小的通道
指先の感だけ残る
倚靠着指尖的感觉
絡まった時間が 暴れるこの空間
错综交错的时间 这动摇着的空间
何も見えない暗闇に痛むheart
在看不到前方的黑暗里 我受伤的心
崩れ落ちる真実に混乱してる
在崩塌的真相里 一切都是如此混乱
残酷な冷気で希望も眠るnight
冰冷而又残忍之处 就连希望都被淹没
暗闇しかない心に
在黑暗深处沉睡着的心里
光が消えてゆく
光芒渐渐消失
It's gonna be a black out
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out baby
Get ready for the black out baby
Turn off all the lights
Turn off all the lights
どれだけ耐えて願えば
还要熬过多久的时间呢 我期盼着
夜は終わるのか
这漫长的夜会结束吗
より暗闇に 目を閉じ
倒不如 在黑暗里闭上眼睛
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Are you ready for the black out?
Are you ready for the black out?
Ready for the black out?
Ready for the black out?
毎晩起こされる
每夜都再度唤醒我
悪夢のblack out
如噩梦般的 black out
微かに残ってる光のあと
只留下光芒模糊的残象
バラバラの記憶も合わせられない
即使试着再次拼凑上支离破碎的记忆 也都错了位
I'll always keep in mind
I'll always keep in mind
黒く染まるheart
心被染成了黑色
逃げてもどうせ止まるのは同じsite
即使逃亡 最终也停留在原地的我
It's gonna be a black out
It's gonna be a black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
Turn off all the lights
どれだけ耐えて願えば
还要熬过多久的时间呢 我期盼着
夜は終わるのか
这漫长的夜会结束吗
より暗闇に 目を閉じ
倒不如 在黑暗里 闭上双眼
Get ready for the black out
Get ready for the black out
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Get ready for the black out
Get ready for the black out
专辑信息