歌词
푸른빛의 밤의 공기가 들려올 때면
若是泛蓝的夜晚空气 传至耳畔
바람 타고 오는 여름 밤 그 소리야
乘风而来的夏夜 那个声音啊
붉게 핀 꽃처럼 타오른 모닥불 곁에
仿佛鲜红绽放的繁花 燃烧着的篝火旁
나란하게 앉은 너와 나
并肩而坐的你和我
하늘을 가득 머금은 바다
天空倒映于大海之上
가득 뿌려진 별빛들
漫天遍布 洒满的星光
퍼지는 파도 소리 위를 따라
跟随着四散开来的波涛声响
깊어지는 우리 Story
我们愈发深刻的 Story
달콤한 너의 그 눈길에
你那甜蜜的眼神之中
두 볼이 물드네 빨간빛으로
双颊凹陷 泛出红色
오늘따라 유난히 더워서일까
或许是因为今天格外闷热吗
내게만 들리는 소리에
在只我一人能听到的声音中
귀 기울여보면
若是试着侧耳倾听
널 향한 설렘들로만 Oh
只有向着你的悸动 Oh
가득 채운 여름밤
满满充盈 这个夏夜
Ye I Ye I Ye
시원해진 밤의 향기가 느껴질 때면
若是当感受到 变得凉爽的夜晚香气时
고운 모래 위에 조용히 널 그려봐
在美丽的沙滩之上 我静静地勾勒着你
한숨에 달려온 파도가 궁금했는지
叹息间席卷而来的浪花 也有过好奇吧
네 주위를 자꾸만 맴돌아
总是在你的周围徘徊着
네 손을 잡고 함께 걷는 길
牵着你的手 一同走过的道路
마주 본 우리 Yeah he
相对而视的我们 Yeah he
달콤한 너의 그 눈길에
你那甜蜜的眼神之中
두 볼이 물드네 빨간빛으로
双颊凹陷 泛出红色
오늘따라 유난히 더워서일까
或许是因为今天格外闷热吗
내게만 들리는 소리에
在只我一人能听到的声音中
귀 기울여보면
若是试着侧耳倾听
널 향한 설렘들로만
只有向着你的悸动
한순간도 놓치기 싫은 오늘
一刻都不想错过的今日
모두 완벽해 꿈만 같아 난
一切都完美无缺 我仿佛置身梦境
오늘 마지막 장을 넘기긴 싫었는데
今天 不愿就此翻过这最后的章节
비친 새벽빛
照耀的清晨曙光
따스한 너의 그 손길에
你那温暖的手掌心间
자꾸만 뜨거워지는 두 볼
总会微微发烫的双颊
오늘따라 유난히 더워서일까
或许是因为今天格外闷热吗
조금 더 커지는 소리에
在稍许扩大的声响间
귀 기울여보면
若试着竖起耳朵聆听
널 향한 설렘들로만 Uh
只有向着你的悸动 Uh
가득 채운 잊지 못할
满满充盈 无法忘怀的
너와 나의 한여름 밤
属于你和我的仲夏夜
专辑信息