歌词
It's SUMMER PUNCH TIME!
Are you ready?
3 2 1!
어디로 가든
无论去往何处
뭘 하려 하든 땀만 나는 걸
想做什么都汗流不止
어딜 가봤자
要去哪里呢
미간이 바짝 구겨지는 걸
紧皱着眉头
어쩌면 구름 구름
也许 云彩 云彩
먹구름이 머릿속에 가득가득 무거워져 가는 걸
乌云在我脑海里 满满充斥着 愈发沉重
부릉부릉 차를 타고 구름 구름
轰隆轰隆 乘着车 云彩 云彩
먹구름을 피해 멀리 달아 나
都躲开乌云 远远飘走了
유난히
我异常地
유난히 우리가 그리워
分外地思念着我们
꿈같은 하루를 보낼 (Like the Rocket Punch)
度过了如梦般的一日 (Like the Rocket Punch)
가만히
我静静地
가만히 아껴둔 시간을
悄悄地珍惜起来的时光
아쉽지 않을 만큼 다 줄게
会毫不惋惜地都给予你
더 멀리 멀리
就 远远 远远
멀리 가 바람 따라 멀리 가
远远地离开吧 随着风儿 远走高飞
여긴 어딜까
这里是哪儿呢
저긴 어딜까 너의 손을 잡고
哪儿又是何处 紧握住你的手
앗 뜨거 뜨거
啊 如此炽热 炽热
뜨거운 너의 마음은 어딨니
你那炽热无比的心 又在何处呢
바다 같은 눈? 파도 같은 꿈? 찾아볼까 한 번
你那如大海般的眼眸? 如波涛般的梦? 要试着寻找一次吗
여름 여름
夏天 夏天
한 방으로 얼음 얼음 해
在房间里冻成 冻成冰块
매일 매일
每天 每天
하루 하루 얼려버릴래
会一天天被冻起来吗
얼음 얼음
冰块 冰块
이 시간을 멈춰 버릴래
这时间 能静止吗
매일 매일 기대되는 SUMMER PUNCH TIME!
每日 每日都满怀期待的 SUMMER PUNCH TIME!
어디로든 떠나고 볼 거야 당연하게 함께야 (함께!)
无论哪里都试着前往吧 当然是一起鸭(一起!)
한 방에 일상을 깨워줄 RCPC YA! (YA! YA!)
唤醒待在房间里的RCPC YA! (YA! YA!)
Rhythm 따라서 끄떡끄-떡
跟随着律动 连连点头-点头
Kick Snare 맞춰서 까딱까-딱
跟上鼓点 头一点一点-点头
어딜 걸어도 우린 Par-ty
无论何处都是属于我们的派-对
항상 너와 같이 같이 할래
我会一直和你在一起的
밤
夜晚
달빛 아래서 난 나를 감싼 바람에 눈을 감아
在月光之下 我在环抱住我的风里闭上眼睛
YA YA YA YA YA!
좀 더 간직할래
我会都珍藏于心
NA NA NA NA NA!
I don't wanna go back
너에게 가만히
我静静地
가만히 아껴둔 시간을
悄悄地珍惜起来的时光
아쉽지 않을 만큼 다 줄게
会毫不惋惜地都给予你
더 멀리 멀리
就 远远 远远
멀리 가 바람 따라 멀리 가
远远地离开吧 随着风儿 远走高飞
여긴 어딜까
这里是哪儿呢
저긴 어딜까 너의 손을 잡고
哪儿又是何处 紧握住你的手
앗 뜨거 뜨거
啊 如此炽热 炽热
뜨거운 너의 마음은 어딨니
你那炽热无比的心 又在何处呢
바다 같은 눈? 파도 같은 꿈? 찾아볼까 한 번
你那如大海般的眼眸? 如波涛般的梦? 要试着寻找一次吗
여름 여름
夏天 夏天
한 방으로 얼음
在房间里被冻成
얼음 해 (얼려버려 다)
冻成冰块(彻底冻住)
매일 매일
每天 每天
하루 하루 얼려버릴래 (다 얼려 버릴래)
会一天天被冻起来吗(会全都冻起来吗)
얼음 얼음
冰块 冰块
이 시간을 멈춰 버릴래 (멈춰 버릴래)
这时间 能静止吗(能彻底静止吗)
매일 매일 기대되는 SUMMER PUNCH TIME!
每日 每日都满怀期待的 SUMMER PUNCH TIME!
더 멀리 멀리 멀리 가
就 远远 远远 远远地离开吧
얼음 얼음 이 시간을 멈춰 버리자
远远地离开吧 随着风儿 远走高飞
앗 뜨거 뜨거 뜨거 워
啊 如此炽热 炽热无比
매일 매일 기대되는 SUMMER PUNCH TIME!
每日 每日都满怀期待的 SUMMER PUNCH TIME!
더 멀리 멀리
就 远远 远远
멀리 가 바람 따라 멀리 가
远远地离开吧 随着风儿 远走高飞
여긴 어딜까
这里是哪儿呢
저긴 어딜까 너의 손을 잡고
哪儿又是何处 紧握住你的手
앗 뜨거 뜨거
啊 如此炽热 炽热
뜨거운 너의 마음은 어딨니
你那炽热无比的心 又在何处呢
바다 같은 눈? 파도 같은 꿈? 찾아볼까 한 번
你那如大海般的眼眸? 如波涛般的梦? 要试着寻找一次吗
HEY!
여름 여름
夏天 夏天
한 방으로 얼음 얼음 해 (얼려버려 다)
在房间里冻成 冻成冰块(被彻底冻住)
매일 매일
每天 每天
하루 하루 얼려버릴래 (다 얼려 버릴래)
会一天天被冻起来吗(会全都冻起来吗)
얼음 얼음
冰块 冰块
이 시간을 멈춰 버릴래 (Oh yeah)
这时间 能静止吗 (Oh yeah)
매일 매일 기대되는 우리들의 SUMMER!
每日 每日都满怀期待的 SUMMER!
专辑信息