歌词
独りぼっちで立ち尽くした僕は
孤单的驻足原地的我
足を踏み出して
迈出步伐
歩き続けた
不断向前走
時は流れ
时间不停流逝
めぐる景色通り過ぎたら
通过不断变更着的景色之后
たどり着いたんだ
好不容易抵达终点
うつむいたままで
一直垂着头走路的我
気がつけば残された
留意到一路走来的那
遥かな足跡
遥远的足迹
こんなに近くに
如此近距离
君はいたんだね
存在的你
二人歩んだ道のり
我们一起走过的距离
何も怖くはない
没什么可怕的
僕らの夢叶えられるさ
我们的梦想一定会被实现的啊
君という名の足跡
以你为名的足迹
忘れないよいつまでもずっと
我不会忘记 一直 永远
I'll be with you too
我会一直陪着你
果てなく続く道
前方的道路没有终点
君がくれた温もり
你带给我的温暖
羽ばたいてみせるよ
我会为你振翅高飞
見上げた空翼広げて
在抬头望见的天空中张开翅膀
咲かせよう希望の花を
盛开吧 希望之花
君の風に揺られて
在你带来的风中摇曳
そよぐ香り
晃动着散发出清香
優しく背中を押してくれた
温柔地从背后推着我向前
迷い続けた僕を照らす灯り
帮助持续迷失的我照亮前路的灯光
深く心に刻んだ大切なしるし
深深印刻内心的重要记号
君のおかげでfine
我因为你而很好
影さえも消える
连阴影也消失了
君のおかげでshine
我因为你而闪耀
真っ白に輝く
发出纯白的光芒
あの光る星空を目指してみようか
将那发光的星空作为目标吧
疲れたなら休んでもいいから
觉得累就休息一下
二人歩んだ道のり
我们一起走过的距离
何も怖くはない
没什么可怕的
僕らの夢叶えられるさ
我们的梦想一定会被实现的啊
君という名の足跡
以你为名的足迹
忘れないよいつまでもずっと
我不会忘记 一直 永远
I'll be with you too
我会一直陪着你
刻みつけた
追寻雕刻着
道しるべを辿れば
印记的路标前进的话
きっと見えるはずさ
我们一定会看到
始まりの瞬間が
开始的那瞬间
それが君でよかった
是你真的太好了
急がなくてもいいのさ
无需着急
終わりのない道を
这没有终点的路
君と歩いて行けるなら
只要和你一同前进
恐れることなんてないんだ
就没什么值得害怕的了
二人歩んだ道のり
我们一起走过的距离
何も怖くはない
没什么可怕的
描いた夢叶えられるさ
我们的梦想一定会被实现的啊
君という名の足跡
以你为名的足迹
無くさないよいつまでも
不论到何时 我都不会跟丢
永遠に
永远
I'll be with you too
我会一直陪着你
专辑信息