歌词
词：Natsumi Kobayash
曲：Lee Dae Hee (ZigZagNote)/Moon Sang Sun/Drew Ryan Scott/Sean Michael Alexander
君にも聞こえるだろう?
你已经听到了吧
動き出す街の音が
大街上开始了骚动
朝焼けに染まる window
被朝霞染色的窗
愛を歌う sparrows
歌唱爱情的麻雀
空は透き通った blue
天空清亮透明 一片蔚蓝
いつだって新しい光は
无论何时全新的光芒
何もない闇から生まれるんだ
都会在空无一物的黑暗中诞生
涙をふいて ほら顔をあげて
把泪拭去 喂 抬起头来
もう一度ここから
再一次由此开始
どこまでも far away
无论到何处 已经走远
夢にみた another place
梦到了 另一片天地
探しに出かけよう
让我们出去探寻
向かい風に押されても
即使被迎面的风推挤
１歩ずつ your own pace
也一步步迈着你的步伐
君らしく face to face
做你自己 面对面
Long slow distance
这是长距离慢跑
歩いて行こう 信じて
让我们迈步向前 相信吧
Better day
更好的一天
Better day better day better day
更好的一天 更好的一天 更好的一天
Better day better day better day
更好的一天 更好的一天 更好的一天
間違いだらけの地図なんて (oh yeah)
那错误百出的地图之类的 (oh yeah)
自分の手で書き換えればいい
只要用自己的手改写就好
(Drawing on my own)
我要靠自己描绘
どこへ向かうかは 僕らの自由
向着何处行进是我们的自由
ときめく心のまま １０００miles
保持一颗激动的心 走过1000英里
どこまでも far away 夢にみた
无论到何处 已经走远
Another place
梦到了 另一片天地
探しに出かけよう
让我们出去探寻
もし道に迷う時は
万一在迷路的时候
ひとりじゃない don't be afraid (woo)
你也不是一个人 不要害怕 (woo)
そばにいる call my name
我在你身边 叫我名字吧
Long slow distance
这是长距离慢跑
一緒に行こう 信じてbetter day
让我们同行吧 相信吧 更好的一天
言葉はいらないよ (Anymore anymore)
不需要任何言语 (不再需要 不再需要)
約束の代わりに
让我们代替约定
手と手をつなごう (oh)
把手与手相牵吧 (oh)
泣いて笑って 同じ歩幅で 明日へ
共同经历笑与泪 以同样步伐迈向明天
どこまでも far away
无论到何处 已经走远
夢にみた another place
梦到了 另一片天地
探しに出かけよう
让我们出去探寻
向かい風に押されても
即使被迎面的风推挤
(向かい風に押されても)
即使被迎面的风推挤
１歩ずつ your own pace
也一步步迈着你的步伐
(Your own pace)
你的步伐
君らしく face to face
做你自己 面对面
Long slow distance 歩いて行こう
这是长距离慢跑 让我们走下去
信じて better day
相信吧 更好的一天
Better day better day better day
更好的一天 更好的一天 更好的一天
Haa better day
Haa 更好的一天
专辑信息