歌词
编曲 : The Volunteers
于你而言 我是个多么棘手的麻烦
I'm such a trouble to you
但对世界来说 我却是如疗愈之药般的存在
But I'm a ****ing medicine to the world
至少 对我哥哥来说是这样
At least to my brother
我真的 是个单纯天真的人
I'm such a naive person
但对于我渴望从这世上得到的东西
But I do ****ing know what I want
我也的确清楚明晰
From the world
别试图 来与我搭讪聊天
Don't ever speak to me
或是自认为 你是真的懂我
Or think you really get me
当任何事情 都尚未被我拉开帷幕时
When I have yet to start anything
请别来告诉我 你的梦想是什么
Don't ever tell your dream
与我的相比较而言 那不过是虚幻梦境而已
Compared to mine it's just a dream
我将生命的一切 都献给了我的那些白日梦
And I'm giving life to my daydreams
用你那廉价的错觉妄想 将我操控
Run me in your cheap delusion
但对这世间而言 我的价值 却是不可估量的无价之宝
But my worth's immeasurable to the world
对我的爱人 更是如此
Especially to my lovers
真希望 我能对未来怀有些畏惧之意
Wish I would fear the future
但对你的谎言来讲 这真的太过于明朗透亮
But it's too goddam bright for your lies
对你的谎言来讲
For your lies
对整个世界而言
For the world
别试图 来与我搭讪聊天
Don't ever speak to me
或是自认为 你是真的懂我
Or think you really get me
当任何事情 都尚未被我拉开帷幕时
When I have yet to start anything
请别来告诉我 你的梦想是什么
Don't ever tell your dream
与我的相比较而言 那不过是虚幻梦境而已
Compared to mine it's just a dream
我将生命的一切 都献给了我的那些白日梦
And I'm giving life to my daydreams
于你而言 我是个多么棘手的麻烦
I'm such a trouble to you
但对世界来说 我却是如疗愈之药般的存在
But I'm a ****ing medicine to the world
至少 对我哥哥而言是这样
At least to my brother
我真的 是个单纯天真的人
I'm such a naive person
但对于我渴望从这世上得到的东西
But I do ****ing know what I want
我也的确清楚明晰
From the world
别试图 来与我搭讪聊天
Don't ever speak to me
或是自认为 你是真的懂我
Or think you really get me
当任何事情 都尚未被我拉开帷幕时
When I have yet to start anything
请别来告诉我 你的梦想是什么
Don't ever tell your dream
与我的相比较而言 那不过是虚幻梦境而已
Compared to mine it's just a dream
我将生命的一切 都献给了我的那些白日梦
And I'm giving life to my daydreams
别试图 来与我搭讪聊天
Don't ever speak to me
或是自认为 你是真的懂我
Or think you really get me
当任何事情 都尚未被我拉开帷幕时
When I have yet to start anything
请别来告诉我 你的梦想是什么
Don't ever tell your dream
与我的相比较而言 那不过是虚幻梦境而已
Compared to mine it's just a dream
我将生命的一切 都献给了我的那些白日梦
And I'm giving life to my daydreams
专辑信息