歌词
编曲 : The Volunteers
当我灵敏捕捉他人所在 我的男友便难掩不快
My boyfriend hates when I smell the other guys
我问道 那些家伙算什么呢?
I'm like "Who are they?"
他令我无法对他人 毫无保留敞开心扉
He doesn't really let me open my heart to anyone
而我当真听从了吗
So don't I?
我是个安静的诉说者
I am a quiet talker
面对爱情 感性之至
Sensitive lover
但当他畏缩不前 面露怯意时
But when he has no guts
我能迈前一步 亲力替他达成
I could shoot with a gun
而当我感到饥肠辘辘
When I'm in hunger
他就沦为我的口中餐
I bite him into pieces
你心下期冀
想成为更好的所在 更好的追随者
You would want to be
或是更好的聆听者
A better existence, better shadow
你须得更为亲切善待
Or better listener
你所熟知的人们
You would have to be
但我 绝无法做到如此
Much nicer to everyone you know
你心下期冀
But I can’t I can’t
想成为更好的所在 更好的追随者
或是更好的聆听者
You would want to be
你须得更为亲切善待
A better existence, better shadow
你所熟知的人们
Or better listener
但我 绝无法做到如此
You would have to be
每当我试图否定 在那幼小的孩童时节
Much nicer to everyone you know
我母亲如何含辛茹苦将我养育 她都感到不快
But I can’t I can’t
对于某些家伙 我不会敞开胸怀 却也安抚一吻
但我并不会如此 等同对待家人
My momma hates it when I deny that
于你而言 我算是个好女儿吗
she was good to me in my childhood
她是何人 你或许可还认得
I wasn't really a hugger but a kisser to some guys
也许 你同她也是别无二致
But I don’t with my family
某份埋藏心底 难以言喻的失落
正是你自身的所在
Am I a nice girl as a daughter
你心下期冀
Do you recognize her?
想成为更好的所在 更好的追随者
You might be the same as her
或是更好的聆听者
A disappointment, invisible one
你须得更为亲切善待
Yourself
你所熟知的人们
但我 绝无法做到如此
"You would want to be
我自身 便是无以复加的巨大缺陷
A better existence, better shadow
但我除了自己 却也别无所有
Or better listener
我自身 便是无以复加的巨大弱点
You would have to be
只因我的爱 从未信任过我分毫 如此言道
Much nicer to everyone you know"
你心下期冀
But I can’t I can’t
想成为更好的所在 更好的追随者
或是更好的聆听者
I've always been my own weakness
你须得更为亲切善待
Myself, me as everything
你所熟知的人们
I've always been my own weakness
但我 绝无法做到如此
‘Cause my love never had faith in me and says
你大抵渴望如此
你大概必将如此
"You would want to be
A better existence, better shadow
Or better listener
You would have to be
Much nicer to everyone you know"
But I can’t I can’t
You would want to be
You would have to be
专辑信息