歌词
Ayy yay yay ya
Listen up
听我说
気付いた時は既に
等回过神时发现
手遅れさ 君に So addict
为时已晚 我已对你深深着迷
治療不可能な Spicy disease yeah
这是种无法治疗的刺激性疾病 yeah
深みに嵌っていきそう
我仿佛已经越陷越深
Watch me going like boom
看看我 像快要爆炸了一样
何もかもが全て価値を変えていく
所有的一切都在改变着价值
世界中が君の周りを巡る
全世界都环绕在你的四周
振り回される快感に溺れていく
我已沉溺在你回眸的快感之中
I can’t turn you down
我不能让你失望
I can’t turn you down
我不能让你失望
“LOVEHOLIC” 囚われる
痴情狂恋 已被你俘虏
徐々に It’s getting worse
慢慢变得越来越糟糕
もがきもがく程に 毒されていく未来
越是苦苦挣扎 未来就越深受其害
今すぐに Tell me why why why
现在就告诉我为什么 为什么 为什么
Gimme gimme ooh Baby 手に負えない Trauma
给我 给我吧 ooh 宝贝 我束手无策 遍体鳞伤
I’m going crazy 癖になりそう Ain’t no more
我已陷入疯狂 快要变成习惯 已到了极限
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
喂 给我 给我你的爱吧 头晕目眩
止められない Gimme gimme your love フラフラ
我已无法自拔 给我 给我你的爱吧 摇摇晃晃
Gimme gimme Gimme gimme ooh
给我 给我吧 给我 给我吧 ooh
Ah Gimme love Gimme love
Ah 给我爱情 给我爱情
騒がしく鳴らす Dope sound
震耳欲聋的叫好声
君を笑わす Dead clowns
让你发笑的死亡小丑
過去に置いてきた King’s crown
把一切留在了过去 戴上王冠
カラカラに乾く Sweet tongue
听起来干巴巴的甜言蜜语
それでも叫べよ Get Loud
也把它大声喊出吧 大声点
‘Cause you’re my only one
因为你就是我的唯一
ひざまずくのさ I get down
我会跪倒在前 我会跪倒
I aiming at you
我已瞄准了你
君に届かない
却没传达给你
So whatta I’mma fool yeah
所以我真是个傻瓜 yeah
Ah 高嶺の花 雲の上の存在
Ah 高峰上的花 云上的存在
絶対的なその支配 痺れていく
那种绝对的支配 让我深深麻木
狂おしく 追いかける You’re my queen ah
我要疯狂地追随你 你是我的皇后 ah
“LOVEHOLIC” 堕ちていく (堕ちていく)
痴情狂恋 我已深陷 (我已深陷)
更に It’s getting worse
情况已经越来越糟糕
息も出来ないくらい 夢中にさせては
你让我感到窒息 深陷沉迷其中后
遠ざかる Tell me why why why
又远远离去 告诉我为什么 为什么 为什么
Gimme gimme ooh Baby 消せやしない Trauma
给我 给我吧 ooh 宝贝 我无法消除 遍体鳞伤
I’m feeling dizzy 目が眩みそう Ain’t no more
我感到头晕目眩 眼花缭乱 已到了极限
ほら Gimme gimme your love クラクラ
喂 给我 给我你的爱吧 头晕目眩
逃げられない Gimme gimme your love フラフラ
我已无法逃离 给我 给我你的爱吧 摇摇晃晃
Gimme gimme Gimme gimme ooh
给我 给我吧 给我 给我吧 ooh
さあ どこまで Walk walk walking
现在 让我们漫无目的不停地走
Keep on Keep on どこまでも yeah
继续 继续 无论到哪 yeah
いつまで一体 Ticktack tick
无论何时这都是 嘀嗒嘀嗒
終わりの見えない迷路
一座望不到头的迷宫
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
有毒的爱 爱 给我你的爱吧 (爱是种毒药 毒药)
Hey gimme gimme your love
Hey 给我 给我你的爱吧
Hey gimme gimme your love
Hey 给我 给我你的爱吧
囁いたら Magic spells
当你私语 就是神奇咒语
逆らう事は もう出来ない
让我完全无法去抗拒
言いなりに
百依百顺
圧倒的な魅力に 潤む瞳
你压倒性的美丽 让我湿了眼眶
思わせぶりな仕草に
你用故弄玄虚的举止
素っ気なく You’re kissing me
如此冷漠 你在吻着我
Gimme gimme ooh
给我 给我吧 ooh
Come to me Come to me yeah
到我这来 到我这来 yeah
I’mma keep on walking
我一直在向你走去
Gimme gimme ooh Baby 手に負えない Trauma
给我 给我吧 ooh 宝贝 我束手无策 遍体鳞伤
I’m going crazy 癖になりそう Ain’t no more
我已陷入疯狂 快要变成习惯 已到了极限
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
喂 给我 给我你的爱吧 头晕目眩
止められない Gimme gimme your love フラフラ
我已无法自拔 给我 给我你的爱吧 摇摇晃晃
Gimme gimme Gimme gimme ooh
给我 给我吧 给我 给我吧 ooh
さあ どこまで Walk walk walking
现在 让我们漫无目的不停地走
Keep on Keep on どこまでも yeah
继续 继续 无论到哪 yeah
いつまで一体 Ticktack tick
无论何时这都是 嘀嗒嘀嗒
終わりの見えない迷路
一座望不到头的迷宫
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
有毒的爱 爱 给我你的爱吧 (爱是种毒药 毒药)
Hey gimme gimme your love
Hey 给我 给我你的爱吧
Hey gimme gimme your love (Yeah like that alright)
Hey 给我 给我你的爱吧 (Yeah 就是那样 没错)
Gimme your love
给我你的爱吧
Gimme gimme your love, until you’re walking out
给我 给我你的爱吧 直到你走出其中
Hey gimme gimme ooh yeah
Hey 给我 给我吧 ooh yeah
专辑信息