歌词
Well it’s coming onto 13 years together, babe
我们在一起已经13年了 宝贝
I pray that it’s the luck... a lucky, lucky number
我祈祷这是一个好运...好运的数字
And although I know I’ve brought you joy and happiness, babe
虽然我知道我给你带来了快乐和幸福
I’ve also been a fec-- a fecund resource for anger
我也一直是一个非常丰富的愤怒来源
因为这都是游戏的一部分
'Cause it’s all a part of the game
是啊 这是交响乐的一部分
Yeah, it’s all a part of the symphony
我祈祷我是最后一次看见你的脸
And I pray that your face is the last I see
在一个宁静的午后
On a peaceful afternoon
现在我们的机器正在全力运转
我祈求不要有什么意外发生
And now that our machine is running at full steam
但是在性爱和死亡之间还要努力保持厨房清洁
I pray that nothing shucks a wrench into the matter
记住野生的玫瑰花在废墟中绽放的最好 直到永远
But between sex and death and tryin’ to keep the kitchen clean
因为这都是这游戏的一部分
Remember wild the roses bloom best in ruins forever after
是啊 这是交响乐的一部分
我祈祷我是最后一次看见你的脸
'Cause it’s all a part of the game
在一个宁静的午后
Yeah, it’s all a part of the symphony
离开客厅
And I pray that your face is the last I see
是啊 这是这游戏的一部分
On a peaceful afternoon
是啊 这是交响乐的一部分
Leaving the living room
我祈祷我是最后一次看见你的脸
在一个宁静的午后
Yeah, it’s all a part of the game
以防万一你比我先走
Yeah, it’s all a part of the symphony
放心 我可以保证
And I pray that your face is the last I see
那是你最后一次看见我的脸
On a peaceful afternoon
在一个宁静的午后
离开了
And just in case you go before me
离开了客厅
Rest assured that of this I can guarantee
That my face, that my face is the last you’ll see
On a peaceful afternoon
Leaving the living
Living room
专辑信息