歌词
I was going 'round from the town to the country
我从城里向乡村转了一圈
Then going back 'round
然后再回去
From the country back to the town
从乡村回到城里
I was making rounds from the back to my forehead
我从后背到前额都巡视了一圈
Then going back 'round
然后再向回
From the front to the back of my crown
从我王冠的前面到后面
天堂里总是有麻烦
There’s always trouble in paradise
无论你的饮品有没有掺水 都没关系
Don’t matter if your drinks are neat or on ice
天堂里总是有麻烦
There’s always trouble in paradise
无论你是好的还是坏的、是卑鄙的还是极好的 都没关系
Don’t matter if you’re good or bad or mean or awfully nice
你看我在这穿着我的衣服 一切都很正常
你能看见我在这 还有我的头发
You see me here in my dress all in order
坚固的钢制鲍勃（不确定）
You see me there, my hair
但你看见的其实只是盔甲
A solid steel bob
别看我笑得那么开心
But all you see is in fact just the armor
偶尔我也会抽泣
Don’t see me laughing with joy
天堂里总有麻烦
And the occasional sob
无论你的饮品有没有掺水 都没关系
天堂里总是有麻烦
There’s always trouble in paradise
无论你是好的还是坏的、是卑鄙的还是极好的 都没关系
Don’t matter if your drinks are neat or on ice
当我离开之后你也会很想念我
There’s always trouble in paradise
但是不会持续太久 因为我教过你什么是“多余的”
Don’t matter if you’re good or bad or mean or awfully nice
可天堂里总是有麻烦
我敢打赌我还会在这 因为你知道其实我相当不错
And when I’m gone you’re gonna miss me so!
But not for long because I taught you what’s de trops
But there’s always trouble in paradise
And I bet I’ll be there because you know in fact I’m actually rather nice
专辑信息