歌词
Hey, hey, yippee-ya-yay
嘿 嘿 耶皮 耶！
Where shall we go today?
今天要去哪里玩好呢
Hey, ho, yippee-ya-yo
嘿 嘿 耶皮 哟！
So many places we can go
有这么多好地方可去
In a car or at your home
不管是坐车里还是在家里
Near or far away
也无论远近
Hey, hey, yippee-ya-yay
嘿 嘿 耶皮 耶！
It's an adventure
这是场大冒险
Today
就在今天
Go exploring (with me)
和我一起去探索世界吧
Play at the playground (with me)
在操场上玩耍
Dig for treasure (with me)
和我一起挖宝藏
See what we can see (adventure)
看看我们能找到什么？
Ride on a tractor (with me)
一起坐在拖拉机上方
Surf up the seaside (with me)
一同在海边冲浪
Jump in a puddle (yippee)
跳进水坑 溅起水花
Splash, shout
一起尖叫 水声哗啦哗啦
It's good to be out
出来玩的感觉真好
Adventuring with me
和我一同冒险
Hey, hey, yippee-ya-yay
嘿 嘿 耶皮 耶！
Where shall we go today?
今天去哪里玩好呢？
Hey, ho, yippee-ya-yo
嘿 嘿 耶皮 哟！
So many places we can go
有这么多好地方可去
In a car or at your home
不管在车里还是家里
Near or far away
也无论距离远近
Hey, hey, yippee-ya-yay
嘿 嘿 耶皮 耶！
It's an adventure
这是场大冒险
Today
就在今天
Go exploring (with me)
和我一起去探险吧
Special places (with me)
去往特殊的地方
Meet new faces (with me)
认识新面孔 结交新朋友
See what we can see (adventure)
Drive in a desert (with me)
看看我们能见识些什么
Fly through a canyon (with me)
与我飞越大峡谷
Splash on a river (yippee)
降落在小溪上 溅起朵朵浪花
Splash, shout
哗啦一声 我们尖叫
It's good to be out
出来玩的的感觉真好
Adventuring with me
与我一起冒险
Hey, hey, yippee-ya-yay
嘿 嘿 耶皮 耶！
Where shall we go today?
今天我们去哪里玩好呢
Hey, ho, yippee-ya-yo
嘿 嘿 耶皮 哟！
So many places we can go
有这么多好地方可去
In a car or at your home
不管在车里还是家里
Near or far away
也无论距离远近
Hey, hey, yippee-ya-yay
嘿 嘿 耶皮 耶！
It's an adventure
这是场大冒险
Today
就在今天开始！
Go by foot or go by train
徒步而行 或是搭乘火车
Fly a kite or fly a plane
放飞风筝 坐飞机
Go by bus or go by bike
坐公交或骑车皆可
A hotel home is what I like
我喜欢酒店的房间
Everywhere, adventure's out there
无论何时何地 到处都是冒险
Hey, hey, yippee-ya-yay
嘿 嘿 耶皮 耶！
Where shall we go today?
我们今天去哪里玩好呢？
Hey, ho, yippee-ya-yo
嘿 嘿 耶皮 哟！
So many places we can go
有这么多好地方可去
In a car or at your home
无论在车里还是家里
Near or far away
也无论距离远近
Hey, hey, yippee-ya-yay
嘿 嘿 耶皮 耶！
It's an adventure
这是场大冒险
Today
就在今天
Hey, hey
嘿嘿！
专辑信息