歌词
늘 나에게 다정하던 너의 말투도
总是对我温柔多情的你的口吻
나의 마음을 다독여주던 그 말들도
鼓励我的心灵的你的那些话语
귀찮은 일이 된 것 같아서
都仿佛变成了厌烦的事情
나 혼자서 유난 떠는 것뿐이라고
只是我一个人在耍性子
하루하루 어지럽게 바뀐 상황들에
一日一日混乱地变化的状况中
날 신경 쓰지 못한 거라고
我无法注意更多
다시 사랑할 수 있을 것처럼
仿佛还能再次相爱一般
처음 사랑에 빠진 그날처럼
如同初次陷入爱情的那日
조금 기다리면 영화보다 예뻤던 우리들이
相信着稍微再等待一会儿 比电影更美好的我们
언젠가 돌아올 거라 믿고 있어
总有一天 会再次回来的
무슨 일인지 묻는 친구의 물음에도
对问着发生了什么事的朋友
쓴웃음 지어 보이며 괜찮단
牵强着苦笑
말밖에 할 수 없었다고
除了没关系之外 再也无法说出别的话语
다시 사랑할 수 있을 것처럼
仿佛还能再次相爱一般
처음 사랑에 빠진 그날처럼
如同初次陷入爱情的那日
조금 기다려도 영화보다 예뻤던 우리들은
稍微再等待一会儿 比电影更美好的我们
오지 않을 걸 나 알아도
即使我也知道 再也无法回来
내가 더 많이 사랑하니까
但因为我会更加爱你
믿을 수밖에 없는 거겠지
除了相信 别无他法了吧
알아 나도 내가
我也知道
노력해봐도 어쩔 수 없는 일들이 있단 걸
即使努力也有些事是无可奈何的
모른척해도 우린 헤어지게 되겠지
即使装作不知道 我们也终将会分离的吧
专辑信息