낯설어

歌词
모두 낯설어
一切如此陌生
모두 낯설어
一切如此陌生
모두 낯설어
一切如此陌生
이젠 네가 잊혀 질 법도 한데
明明现在感觉就要忘记你
택시 아저씬 이태원 한강 로데오
开出租的大叔载着我经过梨泰院 汉江 Rodeo
너와 손잡던 거릴 지나
曾经和你手牵手的街道
계절이 바뀌고 날 감는 공기 속에
季节变化 将我包围的空气里
잊고 있던 네가
本已遗忘的你
그날의 우릴 다시 추억 하게 해
再次将那天的我们回忆起
기억해 언제나 따스하던 그 위치
还记得那永远温暖的位置
난 몰랐던 거야 다가오는 위기
未曾预料到即将到来的危机
분위기 자체가 낯설어 매일 봤었었는데
那气氛本身就好陌生 明明每天都见面
연락이 필요 없을 정도로
甚至不需要电话联系
네가 있던 봄 여름 가을 겨울까지
你曾经存在的春夏秋冬
작은 온도의 차이 마저
就连温度微弱的差异
내겐 낯설어
对我来说都陌生
네가 있던 작년 그때 이맘때쯤
曾有你在的去年 那时 这颗心
익숙한 공기도
还有那熟悉的空气
이 거리에 내 보폭 까지도 모두 낯설어
甚至这条街上我的步幅 都好陌生
모두 낯설어
一切都如此陌生
계절이 변하면서 끌어안는 공기
随着季节变化 怀抱着的空气
시간이 막 흐르면서 잊혀져 간 온기
随时间流逝 自然间遗忘的温度
너는 나를 잊어 잊어 버렸을까
我是否能够 能够忘记你
내가 떠난 그곳에 남겨져 버렸을까
我是否被留在了离去的那个地方
내가 없어도 그저 행복하면 돼
就算没有我 你幸福就好
마지막 네 눈물이 날 멈추게 해
最后 你的眼泪让我停下了脚步
낯설어 네가 없는 이 오거리도
这没有你的街口也好陌生
어딜 가야 할까 주저 앉았어
要去往何处 犹豫不决
이 계절의 온도
这季节的温度
다시 또 이 계절의 향수
在此翻涌这季节的思恋
(너 역시 날 기억 할까
你真得会记得我么
우리 많이 사랑 했는데)
我们曾经深深爱过
빛났어 번쩍였어
曾经闪耀 璀璨夺目
모두 영화 같아 이젠 끝났어
一切都像电影 现在已经结束
너여서 가능했었던 그 경험들 마저
包括那些因为你才变为可能的经历
끝없는 생각으로만 깊어져 가는 밤
带着无尽思绪 渐深的夜色
널 기억해 여전히 너밖에 없더라
铭记你 除了你没有别人
나에겐 오직
对我来说 只有你
네가 있던 봄 여름 가을 겨울까지
你曾经存在的春夏秋冬
작은 온도의 차이 마저
就连温度微弱的差异
내겐 낯설어
对我来说都陌生
네가 있던 작년 그때 이맘때쯤
曾有你在的去年 那时 这颗心
익숙한 공기도
还有那熟悉的空气
이 거리에 내 보폭 까지도 모두 낯설어
甚至这条街上我的步幅 都好陌生
말했잖아 네가
你不是说过么
항상 꽃 길 걷게 해줄게였나 뭐였나
说要让我永远走上花路 还是什么
지금도 스쳐가
此刻也转瞬即逝
지켜준다고 해서 믿고 있었는데 난 Uh
曾经说过要守护 我那样坚信着
적응이 안돼
无法适应
We belong together 왜 이래야 돼
We belong together 为何非要如此
이제 미련 버려야 하나
现在必须抛却迷恋么
이미 잊은 거 같더라고 너는
虽然好像已经遗忘
이걸 듣고 변하는 건 없겠지만
你听到这些 也不会有什么改变
그저 바래 그 시절을 떠올리면서
也只是期盼 能暂时回忆起
잠깐만
那个季节
이젠 네가 없는 봄 여름 가을 겨울
现在 没有你的春夏秋冬
모든 차이들이 낯설어 너무 낯설어
所有的差别都好陌生 非常陌生
네가 있던 작년 여름 아니 봄 가을 겨울까지
曾有你陪伴的去年夏天 不 春天 秋天 甚至冬天
전부 갖고 있어 나는
我全都带在身边
잊지 말아줘요 나를 Baby
请不要把我忘记 Baby
계절을 한 바퀴 다 돌면 잊을까
季节一度轮转后 会不会忘却
이 동넬 한 바퀴 다 돌면 지울까
绕这小区一圈 是否就会抹去
함께 했던 약속 추억 낯설어진 느낌과 달리
曾经相伴的约定和记忆 和变得陌生的感觉不同
이렇게 찔리도록 선명할까
是否是这般清晰到令人心痛
专辑信息
1.날 다른 사람으로 만들어
2.SOUL
3.낯설어
4.GOOD NIGHT
5.오늘보다 더 나은 내일
6.INTRO
7.빈손