歌词
오늘 저녁 8시 집 앞에서 어때?
今晚八点 在家门前见面怎么样
그리고 가까운 카페
去一家邻近的咖啡馆约会吧
에서 들려줄 얘기가 있어
我有一个故事要讲
들려줄 노래도 있고
猜猜你会听到什么呢
보고픈 표정도 있어서
还想看你那期待的表情
그래서 찾아가고 있어
所以我正在寻找
Baby Lalala
Baby Lalala
Baby Lalala
Baby Lalala
니가 좋아하는 노랠 잘 부르진 못해도
即使唱不了你喜欢的歌
내가 널 주인공으로 만들 수 있어
我也可以让你成为故事的主角
Baby Lalala
Baby Lalala
니가 좋아하는 멜로디도 짜고
就连你喜欢的旋律也一并编织起来
Baby Lalala
Baby Lalala
니가 좋아하는 화음까지 넣어
再加上你喜欢的和弦
Oh 혹시 너의 3분의 1에
Oh或许你故事的三分之一
내가 잠시라도 포함될 수 있다면
如果我能成为其中的一个角色
너가 날 어떻게 생각할지
你会怎么设定我
알게 될지 몰라
我不知道
없었어 내 얘기
没有我参与的故事
기억 한쪽에
记得在舞台边缘观望
아니 내 노래도
不 即使是我的歌
들리지도 않더라
也听不进去了
없었어 너의 웃음도
如果没有你的笑容
내 앞에서는 진실 된 게 없었나
在我的面前 你没有真实的一面吗
너가 좋아했고
我喜欢你
나도 좋아했었던
我也喜欢过你的
그 좁은 거리도
狭窄的街道
나만 기억하고 있었나 보다
好像只有我还记得
Uhuhuh 나도 잊어야 할까
我也要一起忘记吗
Uhuhuh 다른 사람을 찾아야 할 것 같아
我想我还得另觅新欢
Uhuhuh 이제 잊어야겠어 정말
现在必须要忘记了 真的
Uhuhuh 너도 이런게 익숙하지 않겠지만
你可能还不习惯这样的我
Lalala
Lalala
Baby Lalala
Baby Lalala
니가 좋아하는 노랠 잘 부르진 못해도
即使唱不了你喜欢的歌
내가 널 주인공으로 만들 수 있어
我也可以让你成为故事里的主角
Baby Lalala
Baby Lalala
니가 좋아하는 멜로디도 짜고
就连你喜欢的旋律也一并编织起来
Baby Lalala
Baby Lalala
니가 좋아하는 화음까지 넣어
再加上你喜欢的和弦
Oh 혹시 너의 3분의 1에
Oh或许你故事的三分之一
내가 잠시라도 포함될 수 있다면
如果我能成为其中的一个角色
너가 나를 어떻게 생각할지
你会怎么看我
알게 될지 몰라
我不知道
오늘 저녁 8시 잠깐 만나려 했어
我想在今晚八点 和你见个面
사실 가까운 카페
在一家不许撒谎的咖啡馆
에서 들려줄 얘기가 있었어
我将给你讲一个故事
들려줄 노래도 있었고
听我唱歌吧
보고픈 표정도 있었어
悲伤的表情也不要隐藏
그래서 찾아가려 했어
所以我要出发去找你了
Baby Lalala
Baby Lalala
Baby Lalala
Baby Lalala
니가 좋아하는 노랠 잘 부르지 못하고
我知道我无法唱好你喜欢的歌
내가 널 주인공으로 만들 수 있을까
但我能邀请你当我故事里的主角吗
Baby Lalala
Baby Lalala
니가 좋아하는 멜로디도 지워
抹去你喜欢的旋律
Baby Lalala
Baby Lalala
니가 좋아하는 화음들을 숨겨
隐藏你喜欢的和弦
Oh 혹시 너의 3분의 1에
Oh或许你故事里的三分之一
내가 포함되어 있지 않았었다면
如果没有我的戏份的话
내가 너에 생각에 대해
我对你的想法
알지 못했었다면
唉 如果你还不知道
专辑信息