歌词
사랑은 그런 거래
说爱情就是那样
세게 쥐려 할수록
越是用力将其紧握
손 틈새로 새어나가
越会从手指缝间流失
어느새 Far away
不知不觉 已如此遥远
때로는 다툼 끝에
就算有时 在争吵尾声
눈물 흘린다 해도
泪水潸然流淌落下
더 단단해지잔 약속
变得愈发坚定的承诺
이젠 잊었나요 Oh yeah
现在 已然忘却了吗 Oh yeah
한 걸음 한 걸음 함께 걷던
一步又一步 曾携手结伴同行的
추억으로 가득한 이 길
这条满满充斥回忆之路
시간이 파도처럼 널 지워가
时间犹如浪花般 将你抹去
너와 걷던 바닷가처럼
好似曾与你漫步的海边
설레는 맘으로 쌓아가던
以悸动之心 层层堆砌的
어릴 적 그 모래성처럼
那孩童时期的沙堡般
넌 흔적 없이 점점 흩어져가
你了无踪迹 渐渐消散逝去
저물어가는 노을처럼
仿若逐渐褪却的晚霞
Ay 허전한 마음속 어딘가에
Ay 空虚内心的某一角落
Ay 깊은 상처 한가운데에
Ay 至深刺痛的创伤内里
모래알처럼 넌 아직 박혀있어
似沙砾般的你 还依然深嵌其中
나의 작고 작은 모든 기억 속마저
就连我那微不足道的 所有点滴记忆
저기 멀어져 점이 될까
也会渐行渐远 化作渺小的点吗
아님 붙잡아 오점이 될까
不然将其紧握 可会成为污点所在
왜 답 없는 고민해 매일 밤
为何没有答案 夜夜苦恼忧虑着
머릿속에서 나가줘 Check out
请从我的脑海里自行退出 Check out
네가 있어 행복했어
因为有你 曾幸福过
더 잘 지내야 해 안녕
定要更好地生活啊 再见
한 걸음 한 걸음 함께 걷던
一步又一步 曾携手结伴同行的
추억으로 가득한 이 길
这条满满充斥回忆之路
시간이 파도처럼 널 지워가
时间犹如浪花般 将你抹去
너와 걷던 바닷가처럼
好似曾与你漫步的海边
설레는 맘으로 쌓아가던
以悸动之心 层层堆砌的
어릴 적 그 모래성처럼
那孩童时期的沙堡般
넌 흔적 없이 점점 흩어져가
你了无踪迹 渐渐消散逝去
저물어가는 노을처럼
仿若逐渐褪却的晚霞
무너진 날
崩溃倒坍的我
손 내밀어 일으켜줬던
曾伸出援手 令我站起的你
너와 이젠 점점 멀어져가
如今 我已与你愈发渐行渐远
나의 기억 한편에
在我记忆的一侧
네가 있어 줘서
因为能有你在
행복했어 이젠 정말 안녕
曾无比幸福过 现在真的再见
널 지울게
会将你遗忘
한 걸음 한 걸음 함께 걷던
一步又一步 曾携手结伴同行的
추억으로 가득한 이 길
这条满满充斥回忆之路
시간이 파도처럼 널 지워가
时间犹如浪花般 将你抹去
너와 걷던 바닷가처럼
好似曾与你漫步的海边
설레는 맘으로 쌓아가던
以悸动之心 层层堆砌的
어릴 적 그 모래성처럼
那孩童时期的沙堡般
넌 흔적 없이 점점 흩어져가
你了无踪迹 渐渐消散逝去
저물어가는 노을처럼
仿若逐渐褪却的晚霞
모래성처럼 흩어져가
如沙砌城堡般 就此消散
흩어져가
消散而去
专辑信息