歌词
그대는 잘 지내고 있나요
你过得挺好的吧
이제는 행복할 수 있나요
现在 能够感受到幸福了吧
우리의 기억을 그려봐요
回首我们的记忆
흐르는 눈물에 담아둬요
只有留下的眼泪残存
스쳐가는 한 순간들도
就连那掠过的瞬间
날 사랑한다 말해줬네
也说出我爱你的话啊
그저 하염없이 그댈 그리워해
只有无止境地思念着你
널 위해 난 기도해
为了你 我祈祷着
그댄 내게 과분했기에
你对于我而言真的太过好了
아프지 마요
不要痛苦
슬퍼하지도 마요
也不要感到悲伤
행복했던 날들만
那些曾经幸福的日子·
부디 기억해줘요
请一定要记得啊
찬란하게 빛이 났었죠 그대
你曾绽放着灿烂的光芒啊
다시 돌아갈 순 없지만 그댈
虽然你无法再次重回
너무 나도 사랑했었죠 그댈
我也曾如此爱过你啊
그땐 왜 몰랐을까
为何那时就是不知道呢
잘 지내 그 한마디도 더 전할 길이 없죠
就算是过的好这一句话 也无法传达给你
닿을지도 모르는 안부를 이리 묻죠
就算无法触及 也就这样询问着不知晓的你的近况
아름다웠다 눈이 부셨다
曾是如此美丽 绚烂夺目
라고 기억이 되기엔 내가 준 아픔이 너무 많죠
就算成为了记忆 我也给你太多痛苦了啊
살다가 한 번쯤은
就这样活着 就一次
그냥 한 번쯤은 그래도 찬란했던 우릴 추억 해주기를
就那样 就算只有一次 也成为我们曾经灿烂的回忆
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니라 해도 그땐 그게 사랑이었음을
如此痛苦的爱情 就算不是爱 那时也爱过
아프지 마요
不要痛苦
슬퍼하지도 마요
也不要觉得悲伤
행복했던 날들만
那些幸福的日子
부디 기억해줘요
请一定要记得
마지막까지도
就算到最后
아름다운 그대였기에
因为有着如此美丽的你的存在
그대가 없는 난 너무
没有你的我
힘들고 힘들 것 같아
似乎是如此痛苦不堪
아프지 마요
不要痛苦
슬퍼하지도 마요
也不要感到悲伤
행복했던 날들만
那些曾经幸福的日子
고이 기억할게요
请珍重地记在心中吧
찬란하게 빛이 났었죠 그대
你曾绽放着灿烂的光芒啊
다시 돌아갈 순 없지만 그댈
虽然你无法再次重回
너무나도 사랑했었죠 그댈
我也曾如此深爱过你啊
그땐 왜 몰랐을까
为何那时就是不知道呢
그댈 왜 몰랐을까
为何那时就是不知道呢
专辑信息