歌词
원래 가질 수 없는 건 가질 수 없을 때 더 빛나
原本无法拥有的事物 在无法得到的时候更加耀眼
너를 볼 생각만 해도 난 어린아이처럼 신나
就算只想着你 我便像个孩子一般兴奋不已
너의 눈빛 속에서 난 우주를 봐
在你的眼神中 我看到了宇宙
그 속에 빠질까 봐 너무 두렵지만
会陷入其中的吧 虽然很害怕
너의 집은 금은방
你的家是金店
너는 그 속에서 bling bling
你在那其中闪烁着光芒 bling bling
눈부시게 빛나
如此绚烂夺目
지금 당장 널 만질 수 있지만
虽然现在能够立刻将你触摸
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
万一让你失去了光芒该怎么办
난 두려워 난 두려워
我很害怕 我很害怕
그만큼 넌 너너넌 beau tiful girl baby uh-!
就那样 你 你你你 beau tiful girl baby uh-!
가질 수 없기에 더 빛나
因为无法拥有 反而更加耀眼
가질 수 없기에 더 빛나
因为无法拥有 反而更加耀眼
반짝 짝 짝 짝
闪闪发亮
만질 수 없기에 더 탐나
因为无法触摸 反而更加渴望
가질 수 없기에 더 빛나
因为无法拥有 反而更加耀眼
만질 수 없기에 더 탐나
因为无法触摸 反而更加渴望
네가 빛을 잃을까 봐 난
你会失去光芒吗
너무 겁나 겁나
我真的 很害怕 很胆怯
외면하기 힘들어 악마의 속삭임
费力回避 噩梦的喃喃低语
너란 빛이 밝혀내 숨겨온 fantasy
名为你的光芒将我照映 隐藏其中的幻想
넌 빛이나 빛이나 잃지 마 그 빛을
你是如此耀眼 请不要失去那一道光
찬란하게 빛이나 더 환하게 밝혀날
如此灿烂的光芒 更加明亮地将我照映
이 생은 벌 아닌 상 복받은 두 눈
这一生 不是惩罚而是奖赏 得到幸福的双眼
밤하늘 별 은하 달 보다 푸름
夜空中的星星 银河 明月 看上去很蓝
내 삶이 밝아봤자 너 없이는 반달
照亮我的人生吧 没有你的弦月
성스러운 빛으로 날 인도해 valhall
用那神圣的光芒 引领着我 valhall
지금 당장 널 만질 수 있지만
就算现在能够立刻触摸到你
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
万一你失去了光芒该怎么办
난 두려워 난 두려워
我很害怕 很害怕
그만큼 넌 너너넌 beau tiful girl baby uh-!
就那样 你 你你你 beau tiful girl baby uh-!
가질 수 없기에 더 빛나
因为无法拥有 反而更加耀眼
가질 수 없기에 더 빛나
因为无法拥有 反而更加耀眼
반짝 짝 짝 짝
闪闪发亮
만질 수 없기에 더 탐나
因为无法触摸 反而更加渴望
가질 수 없기에 더 빛나
因为无法拥有 反而更加耀眼
만질 수 없기에 더 탐나
因为无法触摸 反而更加渴望
네가 빛을 잃을까 봐 난
你会失去光芒吗
너무 겁나 겁나
我真的很害怕 很胆怯
너는 빨갛게
你绽放着红色的光芒
가끔은 보라색
时而是紫色的
아름다운 빛으로 나의 새로운 눈을 뜨게 해
就用你美丽的光芒让我重新睁开眼睛吧
두 눈으로는 절대 볼 수 없는 너의 모든 것이
用双眼也无法窥见你的全部
느껴져 나를 위해 밝게 빛나줘
感受着 为了我更加耀眼地绽放光芒吧
가질 수 없기에 더 빛나
因为无法拥有 反而更加耀眼
가질 수 없기에 더 빛나
因为无法拥有 反而更加耀眼
반짝 짝 짝 짝
闪闪发亮
만질 수 없기에 더 탐나
因为无法触摸 反而更加渴望
가질 수 없기에 더 빛나
因为无法拥有 反而更加耀眼
만질 수 없기에 더 탐나
因为无法触摸 反而更加渴望
네가 빛을 잃을까 봐 난
你会失去光芒吗
너무 겁나 겁나
我真的很害怕 很胆怯
专辑信息