歌词
여기 여기 여기 여기서
这里 这里 这里 在这里
우리가 만들었던
我们曾创造的
수많은 기억들이
无数记忆
점점 더 쌓여가고
渐渐堆积起来
지켜야 하는 게
一定要守护好
갈수록 늘어나서
与日俱增
조금은 버거울지도 몰라
也许会感到有点吃力
계절이 바뀌면 입는 옷이 바뀌듯
若是季节变换 就像换掉穿着的衣服一样
모든 건 변하나 봐 우리 문자 말투도
我们的文字 语气 大抵一切都会改变的吧
단 한가지 변하지 않는 게 있다면
若能让唯一一个不变的话
그건 너를 보는 나 나를 보는 너
看着那样的你的我 望着我的你
ha ha ha
딱 지금처럼
就像此时此刻
ha ha ha
꿈처럼 사라지는
即使是如梦一般
한 순간의 기억이라도
消逝的一瞬间的记忆
난 네 곁을 떠나지 못해
我也不会离开你的身边
계속 여기 있을게 네가 있는 곳에
我会一直在这里 在有你存在之处
있을래 네 손이 닿는 곳에
我能待在你触手可及的地方吗
Uh Hu uh
너의 곁에
在你的身边
Uh Hu uh
우리를 갈라 놓아도
就算将我们分开
봄 바람 여름 비 가을의 낙엽과
我也会化为春风 夏雨 秋叶
]겨울의 눈이 되어 있을게
还有冬雪
난 너의 곁에 여기 있을게
我会在你的身边 在这里
너여야만 해
我只有你
난 너여야만 해
我给你不可
넌 만약을 얘기 하지만
虽然你说了万一
그런 말은 어서 버려야만 해
但是那样的话语 一定不能说出口(Tip:原句意思是“那样的话要快点扔掉”)
그럼 뭐 모든 시작은
那句你说的什么“一切的开始都会有结束”的话
끝이 있다고 귀가 닳도록 넌 말해
我已听了无数次
그럼 내가 너의 시간이 돼줄게
那么 我会成为你的时间
기다릴게 네 발이 멈추는 곳에
我会等待着你的脚步 在那静止的地方
너의 말이 이렇게 날 만들고
你的话就这样成就了我
너의 입술이 날 멈추게 만들어
也是你的唇瓣让我停下
ha ha ha
딱 지금처럼
正如此时此刻
ha ha ha
꿈처럼 사라지는
即使是如梦一般
한 순간의 기억이라도
消逝的一瞬间的记忆
난 네 곁을 떠나지 못해
我也不会离开你的身边
계속 여기 있을게 네가 있는 곳에
我会一直在这里 在有你存在之处
있을래 네 손이 닿는 곳에
能待在我触手可及的地方吗
Uh Hu uh
너의 곁에
在你的身边
Uh Hu uh
우리를 갈라 놓아도
就算将我们分开
봄 바람 여름 비 가을의 낙엽과
我也会化为春风 夏雨 秋叶
겨울의 눈이 되어 있을게
还有冬雪
난 너의 곁에 너의 옆에
我会在你身边
있을게
我会伴你左右
사랑해
我爱你
많이 사랑해
很爱很爱你
있을게
我会在的
너라면 그게 어디든
若是有你
있을게
那么无论何处我都会在
너의 모든 시간들을 내가 가져갈게
我会拥有你所有的时间
있을게 (네 옆에 있을게)
我会在的(我会在你身边 在你身边)
옆에 있을래 네가 잠이 들 때도
我会陪伴着你 当你沉睡时
옆에 있을래 너의 지친 하루 속
我会伴你左右 在你疲劳的一天里
uh hu hu
너의 곁에 (너의 곁에)
我会在你身边(我会在你身边)
uh hu hu
우리를 갈라 놓아도
就算将我们分开
봄 바람 여름 비 가을의 낙엽과
我便化为春风 夏雨 秋叶
겨울의 눈이 되어
还有冬雪
여기 있을게 너의 하루 속에서
我会待在这里 在你的一天里
여기 여기 여기서
这里 这里 就在这里
专辑信息