歌词
아무 말도 하지 말아요
什么都不要说了
우리 섣부르게 판단하지 마요
我们不要轻率地做出判断
아직 생각할 시간은 많아요
还有很多思考的时间
지금은 아무 말 말아요
现在 什么都别说了
나도 알아 네 맘이 떠난 걸
我也懂 你的心已离我而去
애써 붙잡아야 미련이란 걸
努力挽留 不过是所谓的不舍
근데 나도 널 미워할 시간을
但是 你就不能
조금만 줄 순 없을까
稍微给我点让我讨厌你的时间吗
좀 더 널 많이 사랑한 게
让我更加爱你
그게 내 죄라면 미안해
那是我的罪过的话 对不起
이별에도 책임이 있다면
若因为离别 有我的责任的话
모두 내가 감당할게
我会承担这一切
아무 말도 하지 말아요
什么都别说了
우리 섣부르게 판단하지 마요
我们不要轻率地做出判断
아직 생각할 시간은 많아요
还有很多思考的时间
지금은 아무 말 말아요
现在 什么都别说了
사랑은 소리 소문 없이 찾아와
爱情悄无声息地寻来
아픈 내 가슴에 불을 지피고
在我痛苦的内心里点火
상처가 아물어질 때 즈음
当伤口愈合之时
아무 말도 없이 불을 끈다
又无言地将火熄灭
서먹해져 버린 나의 님의 침묵
我那愈加陌生的你的沉默
사그라드는 불씨 우리 같아 침울
熄灭的火苗 如我们这般沉郁
그대가 짊어진 헤어짐의 짐을
你那背负着离别的负担
내가 지려하기에 침묵이 흐른 이유
因为我输了 沉默流动的理由
일말이라도 같이 있고 싶은 변명
哪怕就一点点 渴望一起的辩解
아픔이 없는 상처를 원하기에 연연
因为我想要没有痛苦的伤口 恋恋不舍
그냥 아무 말도 아무것도 하지 마요
就什么都别说 什么都别做了
상처받지 않을 때가 오면 내가 입을 땔 테니
若不会受伤的时候到来的话 我会开口的
좀 더 널 많이 사랑한 게
让我更加爱你
그게 내 죄라면 미안해
那是我的罪过的话 对不起
이별에도 책임이 있다면
若因为离别 有我的责任的话
모두 내가 감당할게
我会承担这一切
아무 말도 하지 말아요
什么都别说了
우리 섣부르게 판단하지 마요
我们不要轻率地做出判断
아직 생각할 시간은 많아요
还有很多思考的时间
지금은 아무 말 말아요
现在 什么都别说了
이별에도 타이밍이 있다면
若是时候离别的话
조금은 놓쳐도 늦지 않다면
若就算稍微放开 也不晚的话
그러니 우리 잠깐만
那么我们暂且
아무 말 하지 말자
什么都不要说了
아무 말도 하지 말아요
什么都别说了
우리 섣부르게 판단하지 마요
我们不要轻率地做出判断
아직 생각할 시간은 많아요
还有很多思考的时间
지금은 아무 말 말아요
现在 什么都别说了
사랑은 소리 소문 없이 찾아와
爱情悄无声息地寻来
아픈 내 가슴에 불을 지피고
在我痛苦的内心里点火
상처가 아물어질 때 즈음
当伤口愈合之时
아무 말도 없이 불을 끈다
又无言地将火熄灭
소리 없이 넌 또 불을 끈다
你再次 无声熄灭了这场火
专辑信息