歌词
그래요 그대는
是啊 你
더 좋은 사람 만나 살아가야 해요
得遇到更好的人 好好生活下去啊
그래도 멀리 떠나가진 마요
但也请你不要离我远去
나의 기억 속에서 잊혀지진 마요
在我的记忆深处 忘不了你
봄은 그대여서 아름다웠고
春天 因为是你而美丽
여름 태양보다 밝게 빛나던
因为曾是比夏日赤阳更加耀眼的你
그대라서 모든 게 아름다웠다
这一切都美不可言
그대 머나먼 기억 속에
在你渺远的记忆深处
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
若有一角是美好的记忆 便足矣
부디 잊지는 말아 줘요
请你一定不要忘记我
우리의 아름다운 그때 그 시간들을
我们美丽的那时 那些时光
그거면 I’m Fine
只要那样 我便心满意足
I’m Fine
I’m Fine
환하고 포근했던 그대 온기가 닿은 봄
曾明朗温柔的你 是温暖抵达的春天
뜨겁게 사랑했고 청량했던 그 여름
我们火热地爱过 曾清凉无比的那个夏日
낙엽이 지는 거리를 함께 거닐던 가을
曾经一起漫步过那条落叶纷纷的街道的秋日
눈 덮인 세상 속 추운 발자국 겨울
在被雪覆盖的世界里 脚印冰冷的冬日
잊지는 말아 줘요 사랑했었음을
请不要忘记 我们曾相爱过
지우진 말아줘요 빛나던 날들을
请不要抹去 曾耀眼的那些日子
사계절 동안 아파하고 울고 불다 보면
那段时节 痛苦过 哭过 嘶吼过
내게도 예쁜 추억이 남았을 테니 I’m Fine
会为我留下美好的记忆的吧 我没关系的
가을도 그대여 따스했었고
哪怕是冬天 也因你而温暖
겨울도 그대여 포근했었다
哪怕是秋天 也因你而温馨
그대라서 모든 게 아름다웠다
因为有你 这一切都是如此美丽
그대 머나먼 기억 속에
在你渺远的记忆深处
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
若有一角是美好的记忆 便足矣
부디 잊지는 말아 줘요
请你一定不要忘记我
우리의 아름다운 그때 그 시간들을
我们美丽的那时 那些时光
그대 머나먼 기억 속에
在你渺远的记忆深处
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
若有一角是美好的记忆 便足矣
그대가 나를 잊어도 나는 괜찮아요
即使你忘了我 我也没关系的
내가 사랑했던 그댈 기억할게요
我会记得我曾爱过的你
그대 머나먼 기억 속에
在你渺远的记忆深处
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
若有一角是美好的记忆 便足矣
부디 잊지는 말아 줘요
请你一定不要忘记我
우리의 아름다운 그때 그 시간들을
我们美丽的那时 那些时光
그거면 I’m Fine
只要那样 我便心满意足
I’m Fine
I’m Fine
专辑信息