歌词
계속 고요 속을 혼자 걸어 또 걸어
我独自一人 不断在寂静中跋涉
발이 묶여 투명한 이 벽을 넘지 못해
脚被束缚住 我越不过那堵透明的墙
듣지 않아 닿지 않아
听不到 更触摸不到
간절한 내 외침 it's tragic
我恳切的呐喊 it's tragic
길을 잃고 홀로 진공하고 있어 no
迷失路途 孤身一人进攻 no
외면 그 속에 떠밀린
我躲避着 却被推挤进那深处
이미 소모돼버린
我已消耗殆尽
전혀 무력한 진실 oh oh yeah
完全无力的真相 oh oh yeah
현실 그 벽에 막힌
被那堵墙拦截的现实
반항 어린 메아리
反抗 不过是微不足道的回音
더는 견딜 수 없어
我再也支撑不下去了
Ooh 나를 가둔 유리벽
Ooh 囚禁住我的玻璃墙
높은 담장을 넘어
我越过那高耸的围墙
I’m a rebel rebel rebel for
You 나를 봐주길 바라
愿你能予我帮助
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
내가 저질렀던 반역
我曾造成的反叛
잔혹한 이건 그에 대한 벌 벌 벌
这是对他而言残忍无比的 惩罚 惩罚 惩罚
yeah 단번에 싹이 잘린 잘린
yeah 仅此一次 一下子被剪断的 被剪断的
꿈은 사라져 점점점 점점점
梦 消逝不见 渐渐 渐渐
일탈이란 담
名为背离的墙
넘어버린 밤
彻底翻越的夜
그때 원했던 건
那时曾渴望的
사실 온기였던 걸
说实话 就是温暖
지워 내 존재의 의미
抹去我存在的意义
이건 철저한 고립
这便是彻底的孤立
나를 위한단 논리 no yeah
为了我的法则 no yeah
이미 금이 가버린
对已经产生裂痕的
내게 종용한 거짓
我而言 怂恿着的虚假
더는 견딜 수 없어
我再也承受不住
Ooh 나를 가둔 유리벽
Ooh 囚禁住我的玻璃墙
높은 담장을 넘어
我越过那高耸的围墙
I’m a rebel rebel rebel for you
나를 봐주길 바라
愿你能予我帮助
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
절망 별것도 아니지
绝望并非特别之事
방황 그 끝이 보이니
彷徨的尽头 我眼中所见
희망 꿈을 꾸게 꿈을 꾸게
是希望 我梦想着 编织着梦
꿈을 꾸게 하지
让我得以去梦
You 나와 같은 누군가
You 和我一样的某个人
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
Yeah 숨 막히는 이 공간
Yeah 这令人窒息的空间
등을 돌린 채
彼此断绝往来
투명한 이 장벽을 넘을래
我会越过这透明的障碍
넘을 수 없다면 부술게
倘若无法跨越 我会将其打破
굳게 잠긴 문도
就算是执意紧缩的门
유리보다 강한 패기로
我也会以比玻璃更加强劲的霸气
짧은 찰나 보인 담장 밖
短暂的刹那 看到了围墙之外
널 향한 빛의 반사각 분명하니까
因为向着你的光的反射角 清晰可见
대답이 없는 저항
没有答案的抵抗
지친다 해도 never stop now
就算疲惫不已 现在我也绝不会停下
익숙한 물결을 거슬러
逆着熟悉的潮涌而行
후회 따윈 없이 쏟아부어
将所谓的后悔 抛诸脑后
speed it up
질주의 끝 내 세상을 뒤집어
疾驰的尽头 翻转属于我的世界
A rebel
Ooh 나를 가둔 유리벽
Ooh 囚禁住我的玻璃墙
높은 담장을 넘어
我越过那高耸的围墙
I’m a rebel rebel rebel for
You 나를 봐주길 바라
愿你能予我帮助
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
절망 별것도 아니지
绝望并非特别之事
방황 그 끝이 보이니
彷徨的尽头 我眼中所见
희망 꿈을 꾸게 꿈을 꾸게
是希望 我梦想着 编织着梦
꿈을 꾸게 하지
让我得以去梦
Ooh 나를 봐주길 바라
愿你能予我帮助
I’m a rebel for your love
A rebel rebel rebel ooh
专辑信息