歌词
编曲 : Padi
不要担心我 请你一如往前那般美丽下去吧
내 걱정은 마시고 늘 그랬든 어여쁘시오
倘若花儿枯萎 也会以风吹拂着的那份乐趣 存活着呢
꽃이 지면 바람맞는 낙으로 살아가겠소
曾与你并肩凝望的所有风景
나란히 바라봤던 모든 배경
曾比黄昏更加灿烂的凌晨
황혼보다 황홀했던 새벽
所有的质问和回答 担忧和思虑 你的世界
모든 질문과 대답 걱정과 생각 당신의 세상
因为还有我在那之中活着 请不要眼噙泪水
그 안의 내가 아직 숨을 쉬기에 글썽이지 말아요
我活着的理由 就是你的笑容不是吗
내 사는 이유가 당신 웃음이었잖아요
也许 在某个你对我的痕迹 有所厌倦之日
혹시 나의 흔적이 지치게 하는 날엔
待到那时 你再将我忘却 也无妨
그땐 아주 잊으셔도 돼요
我会凝作一股香气 停驻于你的鼻尖
향기가 돼 그대 코끝에 머물렀다가
亦会化为一片晚霞 丝丝渗透于你
다시 노을이 돼 스며들게요
不要担心我 请你一如往前那般美丽下去吧
내 걱정은 마시고 늘 그랬듯 어여쁘시오
倘若花儿枯萎 也会以风吹拂着的那份乐趣 存活着呢
꽃이 지면 바람맞는 낙으로 살아가겠소
Oh na na na Oh na na na
我明明是被深爱着
난 분명히 사랑을 받았고
Oh na na na Oh na na na
我会仅以那一份记忆 试着展露笑容
그 기억 하나로 웃어보겠소
这一切 真的是万幸呢
전부 다행이었네
曾归属于“我们”这一字眼的那份心情
우리라는 단어에 소속되어 있던 기분은
却没有能将其恰如其分表达出来的语句
마땅히 표현할 문장이 없네
倘若行至这如奇迹般的人生的末端 我的恳求 只有一个
이 기적 같은 삶의 끝자락이 오면 부디 바라는 거 하나
多亏有你们 我才活了还算不错的一生
덕분에 괜찮은 생을 살았고
且留存下醇深的余韵
짙은 여운이 남았어
就让我以“我对此 真的满怀感激”这一句话 传达予你们
그게 참 고마웠었다고 말 한마디만 전하게 해주오
月光之下 我停驻于你梦中
달빛이 돼 그대 꿈속에 머물렀다가
凌晨再次降临 便会支离破碎吧
다시 새벽이 돼 부서질게요
不要担心我 请你一如往前那般美丽下去吧
내 걱정은 마시고 늘 그랬듯 어여쁘시오
倘若花儿枯萎 也会以风吹拂着的那份乐趣 存活着呢
꽃이 지면 바람맞는 낙으로 살아가겠소
Oh na na na Oh na na na
我明明是被深爱着
난 분명히 사랑을 받았고
Oh na na na Oh na na na
我会仅以那一份记忆 试着展露笑容
그 기억 하나로 웃어보겠소
也许 你会记起我吗
혹시 나를 기억해 줄래요
我却忘不了呢 那所有的日子
난 못 잊어요 그 모든 날을
如果时间允许的话 我便会在偶然间 寻你而来
시간이 허락한다면 우연처럼 그댈 찾아갈게요
不要担心我 请你一如往前那般美丽下去吧
내 걱정은 마시고 늘 그랬듯 어여쁘시오
倘若花儿枯萎 也会以风吹拂着的那份乐趣 存活着呢
꽃이 지면 바람맞는 낙으로 살아가겠소
Oh na na na Oh na na na
我明明是被深爱着
난 분명히 사랑을 받았고
Oh na na na Oh na na na
我会仅以那一份记忆 试着展露笑容
그 기억 하나로 웃어보겠소
专辑信息