歌词
공기가 달라 너와 있으면
空气有了微妙变化 若是有你在
별게 아닌 것도 별게 돼
即便是寻常之事 也变得特别起来
공기가 달라 너와 함께면
空气开始变得不同 若是与你相伴
매일매일이 생일 같아
每天每天 都如庆祝生日一般快乐
공기가 달라
空气 变得截然不同
참 기분 좋은 향기와 상쾌한 이 느낌
是令人心情愉悦的香气 还有清爽无比的感受
네 옆에 있을 때면 항상 그래
当我站在你身旁时 总是如此
답답했던 맘속이 탁 하고 풀리는걸
我曾憋闷压抑的心中 “嗒”地一声 得到释放
너를 실은 공기로
以承载着你的空气
(Love in the air)
불어와 불어와 설레임을 담아
向我吹来 吹拂而来 满含着心动
Oh baby I'm fallin' (for you)
Baby I'm fallin'
(세상 모든 게)
(世间万物)
아름다워지고 있어 어제보다 더
比起过往 更加美不胜收
모든 게 너로 보여 자꾸 좋아져
所有的一切 都因看到你而愈发美好
도대체 어떤 마법을 부린 거야
你到底是施下什么魔法呢
공기가 달라 너와 있으면
空气有了微妙变化 若是有你在
별게 아닌 것도 별게 돼
即便是寻常之事 也变得特别起来
공기가 달라 너와 함께면
空气开始变得不同 若是与你相伴
매일매일이 생일 같아
每天每天 都如庆祝生日一般快乐
그냥 숨만 쉬어도
即便就那样呼吸着
Sweet 달콤한 이 공기
也是如此甜蜜的空气
So sweet You always change the mood
Sweet 달콤한 이 느낌
这份香甜如蜜的感受
So sweet 너 땜에 공기가 달라
如此甜蜜 空气因你而不同起来
발맞춰 걷는 걸음걸이
对上你我迈出的步调吧
너와 함께하는 내겐 지금 이 시간이
对与你相伴的我而言 此刻 这个时间
톱니바퀴처럼 정해진 루트를 사는
将为我那以如齿轮般既定路线呼吸存活的喉咙
나의 숨통을 트이게 해주는 유일한 돌파구
得以疏通的唯一突破口
넌 한 그루의 나무
你 就是那一棵树
보고만 있어도 기분이 좋아져 오늘 하루
即便只是望着 也让我今日一整天 心情愉悦
달라지는 건 공기만이 아냐
变得不同的 不止是空气
더욱 가까워지는 이 내 맘을 봐봐
看看我这颗 越加靠近你的心吧
(Love in the air)
불어와 불어와 설레임을 담아
向我吹来 吹拂而来 满含着心动
Oh baby I'm fallin' (for you)
Baby I'm fallin'
(세상 모든 게)
(世间所有)
온통 너의 색, 향기로만 채워져
你所有的色彩,都只以香气填满
눈을 뗄 수 없게 넌 너무 아름다워
你不可方物 令人难以移开眼
도대체 어떤 마법을 부린 거야
你到底是施下什么魔法呢
공기가 달라 너와 있으면
空气有了微妙变化 若是有你在
별게 아닌 것도 별게 돼
即便是寻常之事 也变得特别起来
공기가 달라 너와 함께면
空气开始变得不同 若是与你相伴
매일매일이 생일 같아
每天每天 都如庆祝生日一般快乐
공기가 달라
空气 变得截然不同
가만히 있어도 좋아 함께 있을 땐
即便只是静静待着也好 当我与你一起之时
이대로 내 옆에 있어줘
请你就这样 待在我身旁吧
언제나 마음속에서
无论何时 在我内心深处
공기처럼 떠다니는 너
如空气般漂浮其中的你
공기가 달라 너와 있으면
空气有了微妙变化 若是有你在
별게 아닌 것도 별게 돼
即便是寻常之事 也变得特别起来
공기가 달라 너와 함께면
空气开始变得不同 若是与你相伴
매일매일이 생일 같아
每天每天 都如庆祝生日一般快乐
그냥 숨만 쉬어도
即便就那样呼吸着
Sweet 달콤한 이 공기
也是如此甜蜜的空气
So sweet You always change the mood
Sweet 달콤한 이 느낌
这份香甜如蜜的感受
So sweet 너 땜에 공기가 달라
如此甜蜜 空气因你而不同起来
专辑信息